[l10n-russian CVS] shadow po_ru.po,1.9,1.10

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/shadow
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21911

Modified Files:
	po_ru.po 
Log Message:
sync with 4.0.14

Index: po_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/shadow/po_ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- po_ru.po	12 May 2005 16:17:26 -0000	1.9
+++ po_ru.po	14 Dec 2005 16:35:34 -0000	1.10
@@ -1,17 +1,16 @@
 # translation of ru.po to Russian
-# translation of po_ru.po to Russian
 # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai at prokoschenko.de>, 2004.
 # Eugene Konev <ejka at imfi.kspu.ru>, 2004.
-# Yuri Kozlov <yuray at id.ru>, 2004, 2005.
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
[...3026 lines suppressed...]
-#: src/vipw.c:141
 msgid "Couldn't make backup"
 msgstr "Не удалось создать резервную копию"
 
-#: src/vipw.c:206
 #, c-format
 msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
 msgstr "%s: не удалось восстановить %s: %s (ваши изменения в %s)\n"
-
-#: src/vipw.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"`vipw' edits /etc/passwd        `vipw -s' edits /etc/shadow\n"
-"`vigr' edits /etc/group         `vigr -s' edits /etc/gshadow\n"
-msgstr ""
-"Использование:\n"
-"`vipw' редактирует /etc/passwd        `vipw -s' редактирует /etc/shadow\n"
-"`vigr' редактирует /etc/group         `vigr -s' редактирует /etc/gshadow\n"
-