[l10n-russian CVS] di-docs welcome.ru.po,1.14,1.15
Nikolai Prokoschenko
debian-l10n-russian@lists.debian.org
Tue, 08 Feb 2005 17:19:31 +0000
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29560
Modified Files:
welcome.ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: welcome.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- welcome.ru.po 7 Feb 2005 15:38:34 -0000 1.14
+++ welcome.ru.po 8 Feb 2005 17:19:28 -0000 1.15
@@ -266,11 +266,11 @@
#. Tag: para
#: welcome.xml:162
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Development of what later became Linux began in 1984, when the <ulink url="
-"\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink> began development "
-"of a free Unix-like operating system called GNU."
+"Development of what later became GNU/Linux began in 1984, when the <ulink "
+"url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink> began "
+"development of a free Unix-like operating system called GNU."
msgstr ""
"Разработка того, что позже станет Linux, началась в 1984 году, когда <ulink "
"url=\"http://www.gnu.org/\">Фонд Свободного Программного обеспечения</ulink> "