[l10n-russian CVS] debian-installer ru-sarge.po,NONE,1.1

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv5543

Added Files:
	ru-sarge.po 
Log Message:
new file: the sarge branch for debian-installer

--- NEW FILE: ru-sarge.po ---
# translation of ru.po to Russian
# Russian messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
# Russian L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>, 2004.
# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-19 11:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 09:49+0100\n"
"Last-Translator: Russian L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
[...9529 lines suppressed...]
msgstr "При монтировании ${PARTITION} в ${MOUNT} произошла ошибка. "

#. Type: error
#. Description
#: ../partconf.templates:123
msgid ""
"Please check the error log on the third console or /var/log/messages for "
"more information."
msgstr "Подробности можно посмотреть на tty3 или в /var/log/messages."

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../partconf.templates:132
msgid "Configure and mount partitions"
msgstr "Настройка и монтирование разделов"

#, fuzzy
#~ msgid "Device to mount as root filesystem:"
#~ msgstr "Одинаковые точки монтирования для двух файловых систем"