[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.217,1.218

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18738

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -d -r1.217 -r1.218
--- ru.po	2 Jun 2005 16:17:06 -0000	1.217
+++ ru.po	3 Jun 2005 07:35:25 -0000	1.218
@@ -3260,15 +3260,17 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:11
-msgid "Cannot install Debian"
-msgstr "Не удалось установить Debian"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot install base system"
+msgstr "Не удалось установить базовую систему"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The installer cannot figure out how to install Debian. No installable CD-ROM "
-"was found and no valid mirror was configured."
+"The installer cannot figure out how to install the base system. No "
+"installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured."
 msgstr ""
 "Программа установки не смогла определить как установить Debian. Не было "
 "найдено установочных дисков CD-ROM и не было настроено рабочих серверов-"
@@ -3518,14 +3520,9 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:140 ../base-installer.templates:136
-msgid "Installing the Debian base system"
-msgstr "Установка базовой системы Debian"
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:144 ../base-installer.templates:140
-msgid "Preparing to install the Debian base system..."
+#: ../base-installer.templates:144
+#, fuzzy
+msgid "Preparing to install the base system..."
 msgstr "Подготовка к установке базовой системы Debian..."
 
 #. Type: text
@@ -10447,6 +10444,23 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
+#: ../base-installer.templates:11
+msgid "Cannot install Debian"
+msgstr "Не удалось установить Debian"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../base-installer.templates:11
+msgid ""
+"The installer cannot figure out how to install Debian. No installable CD-ROM "
+"was found and no valid mirror was configured."
+msgstr ""
+"Программа установки не смогла определить как установить Debian. Не было "
+"найдено установочных дисков CD-ROM и не было настроено рабочих серверов-"
+"зеркал."
+
+#. Type: error
+#. Description
 #: ../base-installer.templates:93
 msgid ""
 "An error was returned while trying to install the initrd-tools package  onto "
@@ -10459,6 +10473,18 @@
 #: ../base-installer.templates:126
 msgid "Couldn't download ${SUBST0}."
 msgstr "Не удалось загрузить ${SUBST0}."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../base-installer.templates:136
+msgid "Installing the Debian base system"
+msgstr "Установка базовой системы Debian"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../base-installer.templates:140
+msgid "Preparing to install the Debian base system..."
+msgstr "Подготовка к установке базовой системы Debian..."
 
 #. Type: text
 #. Description