[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.225,1.226

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31333

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -d -r1.225 -r1.226
--- ru.po	13 Jun 2005 14:17:08 -0000	1.225
+++ ru.po	14 Jun 2005 01:17:44 -0000	1.226
@@ -3400,7 +3400,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:93
-msgid "Check /var/log/messages or see virtual console 3 for the details."
+#, fuzzy
+msgid "Check /target/var/log/bootstrap.log for the details."
 msgstr "Подробности смотрите в /var/log/messages или на консоли 3."
 
 #. Type: error
@@ -10461,6 +10462,12 @@
 "the target system."
 msgstr ""
 "Произошла ошибка во время установки пакета initrd-tools на целевой раздел."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../base-installer.templates:93
+msgid "Check /var/log/messages or see virtual console 3 for the details."
+msgstr "Подробности смотрите в /var/log/messages или на консоли 3."
 
 #. Type: error
 #. Description