[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.139,1.140

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16198

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -d -r1.139 -r1.140
--- ru.po	20 Mar 2005 19:20:03 -0000	1.139
+++ ru.po	22 Mar 2005 17:19:53 -0000	1.140
@@ -6817,26 +6817,35 @@
 msgid "Install the Delo boot loader on a hard disk"
 msgstr "Установить системный загрузчик Delo на жёсткий диск"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages) including the initial path
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
+#: ../s390-netdevice.templates:6
+#, fuzzy
+msgid "ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection"
+msgstr "Не обнаружено соединений CTC или ESCON"
+
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../s390-netdevice.templates:6 ../s390-netdevice.templates:3
+#: ../s390-netdevice.templates:6
 msgid ""
-"ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection, lcs: qeth: OSA-2 Token "
-"Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO), qeth: OSA-Express in "
-"QDIO mode / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - available "
-"for VM guests only"
+"lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../s390-netdevice.templates:6
+#, fuzzy
+msgid "qeth: OSA-Express in QDIO mode / HiperSockets"
+msgstr "Карты OSA-Express QDIO / HiperSockets не обнаружены"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../s390-netdevice.templates:6
+msgid "iucv: Inter-User Communication Vehicle - available for VM guests only"
 msgstr ""
-"CTC: соединение Channel to Channel (CTC) или ESCON, lcs: qeth: OSA-2 Token "
-"Ring/Ethernet или OSA-Express Fast Ethernet (не-QDIO), qeth: OSA-Express в "
-"режиме QDIO / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - "
-"доступно только для гостевых операционных систем в VM"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -10035,3 +10044,17 @@
 #: ../load-installer.templates:4
 msgid "Load installer components"
 msgstr "Загрузить компоненты программы установки"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../s390-netdevice.templates:3
+msgid ""
+"ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection, lcs: qeth: OSA-2 Token "
+"Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO), qeth: OSA-Express in "
+"QDIO mode / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - available "
+"for VM guests only"
+msgstr ""
+"CTC: соединение Channel to Channel (CTC) или ESCON, lcs: qeth: OSA-2 Token "
+"Ring/Ethernet или OSA-Express Fast Ethernet (не-QDIO), qeth: OSA-Express в "
+"режиме QDIO / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - "
+"доступно только для гостевых операционных систем в VM"