[l10n-russian CVS] aptitude aptitude_ru.po,1.51,1.52

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/aptitude
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12157

Modified Files:
	aptitude_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: aptitude_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/aptitude/aptitude_ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- aptitude_ru.po	26 Mar 2005 22:16:55 -0000	1.51
+++ aptitude_ru.po	26 Mar 2005 23:16:36 -0000	1.52
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-26 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-26 17:35-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 09:05+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -505,15 +505,13 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:378 src/cmdline/cmdline_show.cc:258
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:262 src/cmdline/cmdline_show.cc:273
-#: src/pkg_info_screen.cc:107
-msgid "yes"
-msgstr "да"
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:378 src/ui.cc:859 src/vscreen/vs_util.cc:125
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
 
-#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:378 src/cmdline/cmdline_show.cc:273
-msgid "no"
-msgstr "нет"
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:378 src/ui.cc:859 src/vscreen/vs_util.cc:125
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:382
 #, c-format
@@ -849,6 +847,11 @@
 msgid "Essential: "
 msgstr "Пакеты первой необходимости: "
 
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:258 src/cmdline/cmdline_show.cc:262
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:273 src/pkg_info_screen.cc:107
+msgid "yes"
+msgstr "да"
+
 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:262
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
@@ -861,6 +864,10 @@
 msgid "Automatically installed"
 msgstr "Автоматически установлен"
 
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:273
+msgid "no"
+msgstr "нет"
+
 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:275
 msgid "Version: "
 msgstr "Версия: "
@@ -3567,14 +3574,6 @@
 #: src/ui.cc:688
 msgid "README"
 msgstr "README"
-
-#: src/ui.cc:859 src/vscreen/vs_util.cc:125
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: src/ui.cc:859 src/vscreen/vs_util.cc:125
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
 
 #: src/ui.cc:893
 msgid ""