[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.403,1.404

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3876

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.403
retrieving revision 1.404
diff -u -d -r1.403 -r1.404
--- ru.po	19 Mar 2006 11:17:35 -0000	1.403
+++ ru.po	20 Mar 2006 05:17:14 -0000	1.404
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-19 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-20 01:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -8581,10 +8581,11 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:58 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To continue the installation, please use an SSH client to log in as the "
-"\"installer\" user."
+"To continue the installation, please use an SSH client to connect to the IP "
+"address ${ip} and log in as the \"installer\" user."
 msgstr ""
 "Чтобы продолжить установку, используйте SSH-клиент для входа в качестве "
 "пользователя \"installer\"."
@@ -13128,6 +13129,16 @@
 "Чтобы завершить установку, загрузите только что установленную систему и "
 "используйте SSH-клиент для входа в качестве пользователя \"installer\"."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../network-console.templates:61
+msgid ""
+"To continue the installation, please use an SSH client to log in as the "
+"\"installer\" user."
+msgstr ""
+"Чтобы продолжить установку, используйте SSH-клиент для входа в качестве "
+"пользователя \"installer\"."
+
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:72