[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.434,1.435

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12491

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.434
retrieving revision 1.435
diff -u -d -r1.434 -r1.435
--- ru.po	12 May 2006 04:18:22 -0000	1.434
+++ ru.po	12 May 2006 10:17:48 -0000	1.435
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-12 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-12 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -11375,7 +11375,7 @@
 #: ../partman-crypto.templates:116
 msgid ""
 "The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer "
-"be recovered after this step has completed. This is the last  opportunity to "
+"be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to "
 "abort the erase."
 msgstr ""
 
@@ -11537,7 +11537,7 @@
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:203
 #, fuzzy
-msgid "Configuration of encrypted volumes configuration failed"
+msgid "Configuration of encrypted volumes failed"
 msgstr "Не удалось настроить шифрование томов"
 
 #. Type: error
@@ -11795,7 +11795,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have selected the root filesystem to be stored on an encrypted "
-"partition. This feature requires a separate /boot partition on which  the "
+"partition. This feature requires a separate /boot partition on which the "
 "kernel and initrd can be stored."
 msgstr ""
 "Вы указали, что корневая файловая система будет располагаться на шифрованном "