[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.435,1.436

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv28366

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.435
retrieving revision 1.436
diff -u -d -r1.435 -r1.436
--- ru.po	12 May 2006 10:17:48 -0000	1.435
+++ ru.po	13 May 2006 04:17:52 -0000	1.436
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-12 06:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-13 00:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -8211,29 +8211,31 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:9 ../common.templates:9
-msgid "Failed to load the preconfiguration file"
+#: ../preseed-common.templates:9
+#, fuzzy
+msgid "Failed to process the preconfiguration file"
 msgstr "Не удалось загрузить файл предварительной конфигурации"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:9 ../common.templates:9
+#: ../preseed-common.templates:9
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The installer failed to load the preconfiguration file from ${LOCATION}. The "
-"file may be corrupt."
+"The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. "
+"The file may be corrupt."
 msgstr ""
 "Программе установки не удалось загрузить файл предварительной конфигурации "
 "из ${LOCATION}. Файл может быть повреждён."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:45 ../common.templates:35
+#: ../preseed-common.templates:50 ../common.templates:35
 msgid "Failed to run preseeded command"
 msgstr "Не удалось выполнить команду автонастройки"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:45 ../common.templates:35
+#: ../preseed-common.templates:50 ../common.templates:35
 msgid ""
 "Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
 msgstr ""
@@ -14345,6 +14347,22 @@
 "Вам придется загружать ядро ${KERNEL} вручную с раздела ${BOOT} и передать "
 "ему в качестве аргумента ${ROOT}."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../common.templates:9
+msgid "Failed to load the preconfiguration file"
+msgstr "Не удалось загрузить файл предварительной конфигурации"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../common.templates:9
+msgid ""
+"The installer failed to load the preconfiguration file from ${LOCATION}. The "
+"file may be corrupt."
+msgstr ""
+"Программе установки не удалось загрузить файл предварительной конфигурации "
+"из ${LOCATION}. Файл может быть повреждён."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:58