[l10n-russian CVS] release-notes/sgml release-notes.en.sgml, 1.7, 1.8

Yuri Kozlov yuray-guest at alioth.debian.org
Thu Mar 22 19:36:18 CET 2007


Update of /cvsroot/l10n-russian/release-notes/sgml
In directory alioth:/tmp/cvs-serv27329/sgml

Modified Files:
	release-notes.en.sgml 
Log Message:
up to 1.156

Index: release-notes.en.sgml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/release-notes/sgml/release-notes.en.sgml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- release-notes.en.sgml	18 Mar 2007 09:21:43 -0000	1.7
+++ release-notes.en.sgml	22 Mar 2007 18:36:16 -0000	1.8
@@ -116,14 +116,14 @@
 
         <sect id="newdistro"><heading>What's new in the distribution?</heading> 
 
-<!-- TODO: Numbers need to be updated -->           
-           <p>TODO: Update numbers</p>
+<!-- TODO: Numbers need to be reviewed, these values have been obtained
+     using the changes-release script -->           
            <p>This new release of Debian again comes with a lot more software
            than its predecessor &oldreleasename;; the distribution includes
-           over 9000 new packages. Most of the software in the distribution
-           has been updated: almost 6500 software packages (this is 73% of
+           over 6200 new packages. Most of the software in the distribution
+           has been updated: over 10500 software packages (this is 67% of
            all packages in &oldreleasename;). Also, a significant number
-           of packages have for various reasons been removed from the distribution.
+           of packages (over 3400, 22% of the packages in &oldreleasename;) have for various reasons been removed from the distribution.
            You will not see any updates for these packages and they will be
            marked as 'obsolete' in package management front-ends.</p>
 
@@ -134,8 +134,52 @@
            Window System, taking full advantage of hardware
            OpenGL-acceleration for supported devices.</p>
 
-           <p>&debian; again ships with current desktop applications. Amongst
-           others it now includes GNOME 2.14, KDE 3.5 and OpenOffice.org 2.0.</p>
+           <p>&debian; again ships with several desktop applications and environments. Amongst
+           others it now includes the desktop environments GNOME 2.14<footnote>With some modules from
+           GNOME 2.16</footnote>, KDE 3.5.5a, and Xfce 4.4. Productivity applications
+           have also been upgraded, including the office suites OpenOffice.org 2.0.4a and
+           KOffice 1.6 as well as GNUcash 2.0.5, GNUmeric 1.6.3 and Abiword 2.4.6</p>
+
+           <p>Updates to other desktop applications include the upgrade of
+           Evolution 2.6.3 and Gaim 2.0.  The Mozilla suite has also been updated
+           but the main programs have been renamed: <prgn>iceweasel</prgn>
+           (version 2.0.0.2) is the unbranded <prgn>Firefox</prgn> web browser
+           and <prgn/icedove/ (version 1.5) is the unbranded <prgn/Thunderbird/
+           mail client.</p>
+
+           <p>This release also includes, amongst others, the following software updates:</p>
+
+           <p><list>
+
+           <item>the GNU C library, version 2.3.6.</item>
+
+           <item>the GNU Compiler Collection 4.1 as default compiler.</item>
+
+           <item>Language interpreters: PHP 5.5, Python 2.4.</item>
+
+           <item>Server software:
+
+           <p><list>
+           <item>e-mail servers: Exim 4.63 (default email server
+           for new installations), Postfix 2.3, Courier 0.53, Cyrus 2.2.</item>
+
+<!-- TODO: Cherokee, lighttpd, and Tomcat 5 are NEW -->
+<!-- Note: No significant changes for Roxen4, Boa, and thttpd  -->
+           <item>web servers: Apache 2.2, fnord 1.10</item>
+           
+           <item>database servers: MySQL 5.0.32, PostgreSQL 8.1</item>
+
+           <item>the OpenSSH server, version 4.3.</item>
+
+           <item>name servers: Bind 9.3, maradns 1.2.</item>
+
+           <item>directory server: OpenLDAP 2.3</item>
+
+<!-- FIXME (JFS): List other server software? RADIUS? Streaming ? -->
+           </list></p>
+
+           </list></p>
+
 
            <p><prgn/aptitude/ is the preferred program for package management
            from console.
@@ -148,6 +192,34 @@
            binary CDs (depending on the architecture) and a similar number of
            source CDs. A DVD version of the distribution is also available.</p>
 
+<!-- FIXME: Note on LSB support? (3.1?) -->
+
+        <sect1 id="secureapt"><heading>Secure APT</heading>
+
+<!-- FIXME: More content needed here? -->
+           <p><prgn/apt-secure/ (also known as <em/Secure APT/ is now available
+           in &releasename;. This feature adds extra security to &debian;
+           systems by easily supporting strong cryptography and digital
+           signatures to validate downloaded packages. This release includes
+           the <prgn/apt-key/ tool for adding new keys to apt's keyring, which by
+           default includes only the current Debian archive signing key, provided
+           in the <package>debian-archive-keyring</package>.</p>
+
+           <p>In its default configuration, <prgn>apt-secure</prgn> will
+           warn if packages are downloaded from sources that are not authenticated.
+           Future releases might force all packages to be verified before downloading
+           them. Unofficial apt sources administrators are encouraged to
+           generate a cryptographic key and sign their Release files, as well
+           as providing a secure way to distribute their public keys.</p>
+
+           <p>For more information please read <prgn>apt-secure</prgn>'s manual
+           page, the <url
+           id="http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7#s-deb-pack-sign"
+           name="Package signing in Debian"> chapter of the <em/Securing Debian
+           Manual/ and the <url id="http://wiki.debian.org/SecureApt"
+           name="wiki documentation">.</p>
+
+        </sect1>
         <sect1 id="volatile"><heading>debian-volatile now an official service</heading>
 
            <p>The <em/debian-volatile/ service that was introduced as an
@@ -253,6 +325,12 @@
 	     up <prgn/sudo/ so that the first user can use that for
 	     system administration.</p></item>
 
+	     <tag>Cryptographic verification of downloaded packages</tag>
+	     <item><p>Packages downloaded with the installer are
+             now cryptographically checked using <prgn/secure apt/
+             making it more difficult to compromise a system being
+             installed over the network.</p></item>
+
 <!-- FIXME: Bug Manoj for a link to documentation on enabling SELinux -->
 	     <tag>SELinux</tag>
 	     <item><p>The packages needed for SELinux support have been
@@ -262,15 +340,48 @@
 	     If you want to secure your system using SELinux, you will need
 	     to enable it manually after the installation.</p></item>
 
+	     <tag>Simplified mail configuration</tag>
+             <item><p>The installation system setups a basic configuration for
+             the system's mail server which will only provide for local e-mail
+             delivery, if the "standard system" is installed. The mail
+             server will be unavailable to other systems connected to the same
+             network. If you want to configure your system to handle e-mail not
+             local to the system (either to send e-mail or to receive it) you
+             will have to reconfigure the mail system after
+             installation.</p></item>
+
 <![ %not-s390 [
 	     <tag>New languages</tag>
 	     <item><p>Thanks to the huge efforts of translators, Debian can
-	     now be installed in $FIXME$ languages.
+	     now be installed in 47 languages using the text-based
+             installation user interface. This is six languages more
+             than in &oldreleasename;. Languages added in this release include
+             Belarusian, Esperanto, Estonian, Kurdish, Macedonian,
+             Tagalog, Vietnamese and Wolof.
+             Languages dropped in this relase due to lack of translation
+             updates include Persian and Welsh. 
 <![ %g-i [
-	     If the graphical user interface is used, an additional $FIXME$
-	     languages are supported.
+	     If the graphical user interface is used, an additional 11
+	     languages are supported. These languages can only be selected
+             using this installer as their fonts cannot be presented
+             in non-graphical environments.
 ]]>
+             Users that do not wish to use any local can now select
+             <em/C/ as their preferred local in the installer's language
+             selection.
+             More information on 
+             language coverage is available at the
+             <url id="&url-d-i-i18n;" name="d-i languages list">.
 	     </p></item>
+             
+	     <tag>Simplified localization and timezone selection</tag>
+	     <item><p>Configuration of language, countries and timezones
+             have been simplified to reduce the amount of information
+             needed from the user. The installer will now guess
+             what the system's country and timezone is based on the
+             language selected, or will provide a limited selection
+             if it cannot. Users can still introduce obscure 
+             combinations if needed be.</p></item>
 ]]> <!-- not-s390 -->
 
 	   </taglist></p>
@@ -345,10 +456,40 @@
       </sect>
 ]]>
 
+      <sect id="improves_in_etch"><heading>System improvements</heading>
+
+       <p>TODO: Document improvements which users installing etch will see but
+       not those upgrading from sarge. For more information see <url
+       id="http://wiki.debian.org/Sarge2EtchUpgrade" name="the wiki
+       pages">.</p>
+
+       <p><list>
+
+       <item>inetd: new default is OpenBSD's</item>
+
+       <item>portmap bound to loopback by default</item>
+
+       <item>mail server not listening to connections per default</item>
+
+       <item>development packages now priority optional, will not get installed (#301138)</item>
+
+       <item>new standard task in tasksel installs all standard and above</item>
+
+       <item>filesystem improvements</item>
+
+       <item>packages pulled in for laptops</item>
+
+       <item>localization-config NOT installed by d-i, needs to be run separately</item>
+
+       </list></p>
+
+       </sect>
+
       <sect id="popcon"><heading>Popularity contest</heading>
 
-        <p>Unlike for the previous release, the installation system will again offer
-        to install the <package/popularity-contest/ package.</p>
+        <p>The installation system will again offer
+        to install the <package/popularity-contest/ package. This package was not 
+        installed by default in &oldreleasename; but it was installed in older releases.</p>
 
         <p><package/popularity-contest/ provides the Debian project with valuable information
         on which packages in the distribution are actually used. This information
@@ -362,6 +503,9 @@
         you will thereby help improve Debian.</p>
 
       </sect>
+
+<!-- TODO: Mention localization config? -->
+
       </chapt>
 
 
@@ -512,17 +656,13 @@
         <sect1 id="glibc-kernel"><heading>Support for 2.2-kernels has been dropped</heading>
           <p>In case you run a kernel prior to 2.4.1,
           you need to upgrade to (at least) the
-          2.4-series before upgrading <package/glibc/,
-          so preferably before starting the upgrade.
-          It is recommended to upgrade to the 2.6-kernel series.          
+          2.4-series before upgrading <package/glibc/.
+          This should preferable be done before starting the upgrade.
+          It is recommended you directly upgrade to the 2.6-kernel (available
+          in &oldreleasename;, instead of upgrading to a 2.4-kernel series.
 	  </p>
         </sect1>
 
-        <sect1 id="kernelorder"><heading>Upgrade your kernel or userland first?</heading>
-<!-- TODO: remove this section, it is just that one can see "needs to be done" on the normal output -->
-          <p>[FIXME: Needs decision/documentation whether to upgrade userland or kernel first.]</p>
-        </sect1>
-
         </sect>
 
         <sect id="system-status">
@@ -804,7 +944,7 @@
 	  report. To start the recording, type:
 
           <example>
-# script -a ~/upgrade-to-&releasename;.typescript
+# script -t -a ~/upgrade-to-&releasename;.typescript 2>~/upgrade-to-&releasename;.timing
           </example>
 
 	  or similar. Do not put the typescript file in a temporary
@@ -814,12 +954,24 @@
 
           <p>The typescript will also allow you to review information that has
           scrolled off-screen. Just switch to VT2 (using <tt/Alt-F2/) and, after
-          logging in, use <tt>less ~root/upgrade-to-&releasename;.typescript</tt>
+          logging in, use <tt>less -R ~root/upgrade-to-&releasename;.typescript</tt>
           to view the file.</p>
+          
 
           <p>After you have completed the upgrade, you can stop <prgn/script/
           by typing <tt/exit/ at the prompt.</p>
 
+<!-- TODO: Could mention the script I provided in 400725 which is useful if you 
+     have not dumped the timing file -->
+          <p>If you have used the <em>-t</em> switch for <prgn/script/
+          you can use the <prgn/scriptreplay/ program to replay the whole session:
+          
+          <example>
+# scriptreplay ~/upgrade-to-&releasename;.timing 2>~/upgrade-to-&releasename;.typescript
+          </example>
+
+          </p>
+
         <sect1 id="updating_lists"><heading>Updating the package list</heading>
 
           <p>First the list of available packages for the new release needs to
@@ -835,6 +987,9 @@
 
 
 <!-- FJP: This next section can probably be dropped for etch -->
+<!-- JFS: Actually, this caused issues if done, as documented in 396331, such as 
+     removing the current *running* kernel does this still apply with the
+     latest aptitude 0.4.4-1  -->
         <sect1 id="upgrading_aptitude"><heading>Upgrading aptitude</heading>
 
           <p>Upgrade tests have shown that &releasename;'s version of
@@ -1005,12 +1160,38 @@
           series kernel, as 2.4 is no longer supported in &releasename;.
           If you are currently using a kernel from the 2.2 series, you 
           must upgrade to (at least) the 2.4 series, preferably to a 2.6 series
-          kernel prior to upgrading your packages.
-<!-- TODO: incoporate this part in this section -->
+          kernel, prior to upgrading your packages.
+<!-- TODO: incorporate this part in this section -->
           Some general issues associated with an upgrade to 2.6 are documented
           in <ref id="upgrade-to-2.6">.</p>
 ]]>
 
+        <sect1><heading>Upgrading from a 2.6 kernel</heading>
+
+<!-- JFS: Bug #413458, undeclared linux depency on coreutils' readlink's -m option -->
+         <p>If you are currently running a 2.6 series kernel from &oldreleasename;
+         you will have to upgrade to the latest version of <package/coreutils/ before
+         you upgrade to the 2.6 series kernel available in &releasename;.
+<!-- JFS: Bug #325568 -->
+         In order to do this you first have to do a minimal upgrade of the
+         system, a full upgrade of the system packages (as described in <ref
+         id="upgradingpackages">) is not an option since the <prgn/udev/
+         version in &releasename; does not support 2.6.8 kernels, conversely
+         the <prgn/udev/ version in &oldreleasename; will not work properly with the
+         latest kernels.</p>
+
+         <p><em>TODO</em>: Describe the steps for this minimal upgrade, should take care
+         of glibc, initrd-tools and udev + linux-image 2.6.</p>
+
+<!--
+         <p><em>TRY</em>: In aptitude, upgrade only 'required' 'important'
+         'standard' packages limit by pressing 'l' and input
+         !~v(~pextra|~poptional) keep with : for hold this time upgrade by
+         pressing 'U" and 'g'  (untested but ...) (You can do this in much
+         finer steps.)
+-->
+        </sect1>
+
         <sect1><heading>initrd-tools deprecated</heading>
           <p><package/initrd-tools/ is no longer supported and has been
           superseded by <package/initramfs-tools/ and <package/yaird/.
@@ -1034,10 +1215,10 @@
           manually before upgrading to an &releasename; kernel.</p>
 
           <p>If you see the string 'devfs' in <file>/proc/mounts</file>,
-          you are likely using <prgn>devfs</prgn>.
-          Any config files that reference devfs style names will need to be
-          adjusted to use udev style names. Files that are most likely to
-          refer to devfs style device names include <file>/etc/fstab</file>,
+          you are most likely using <prgn>devfs</prgn>.
+          Any config files that reference <prgn>devfs</prgn> style names will need to be
+          adjusted to use <prgn>udev</prgn> style names. Files that are most likely to
+          refer to <prgn>devfs</prgn> style device names are <file>/etc/fstab</file>,
           <file>/etc/lilo.conf</file>, <file>/boot/grub/menu.lst</file>, etc.</p>
 
           <p>More information about potential issues is available in bug report
@@ -1045,7 +1226,7 @@
         </sect1>
 
 <![ %i386-amd64-ia64 [
-        <sect1><heading>Standard kernels contain SMP abilities</heading>
+        <sect1><heading>Standard kernels have SMP abilities</heading>
           <p>Multiprocessor systems no longer require a *-smp flavour of the
           Linux kernel. For &arch-title; linux-image packages without the -smp
           suffix support both uniprocessor and multiprocessor systems.</p>
@@ -1077,7 +1258,14 @@
           specific names at boot time.
 <!-- TODO: add ifupdown-scripts-zg2 as well here? -->
           See <manref name="ifrename" section="8"> and <manref name="iftab"
-          section="5"> for more information.</p>
+          section="5"> for more information. You can also avoid this by
+          using <prgn>udev</prgn> rules, more specifically, through the
+          definitions at
+          <file>/etc/udev/rules.d/z25_persistent-net.rules</file><footnote>
+          The rules there are automatically generated to have persistent names for network
+          interfaces</footnote>. Both alternatives (<prgn>ifrename</prgn>
+          and <prgn>udev</prgn>) should not be used at the same time. 
+          </p>
 
 <!-- TODO:
           *** maks: please review the initramfs stuff for accuracy - I'm going
@@ -1191,7 +1379,7 @@
 
          <p>You should then use <tt/aptitude install/ to install it. Once
          this new kernel is installed you should reboot at the next available
-         opportunity to get the benefit.</p>
+         opportunity to get the benefits provided by the new kernel version.</p>
 
          <p>For the more adventurous there is an easy way to compile your
          own custom kernel on &debian;. Install the
@@ -1207,6 +1395,43 @@
           "formal" upgrade is complete, but there are some other things
           that should be taken care of <em/before/ the next reboot.</p>
 
+        <sect1 id="rerunlilo"><heading>Rerun lilo</heading>
+
+          <p>If you are using <package/lilo/ as your bootloader (it is the
+          default bootloader for &oldreleasename;) it is strongly recommended
+          that you rerun lilo after the upgrade:
+          <example>
+# /sbin/lilo
+          </example></p>
+
+          <p>Notice this is needed even if you did not upgrade your system's kernel, as
+          lilo's second stage will change due to the package upgrade.</p>
+
+          <p>Also, review the contents of your <file>/etc/kernel-img.conf</file> and
+          make sure that you have <em>do_bootloader = Yes</em> in it. That way the
+          bootloader will always be rerun after a kernel upgrade.
+          </p>
+
+          <p>If you encounter any issues when running <prgn/lilo/ review the
+          symbolic links in <file>/</file> to <file>vmlinuz</file> and
+          <file>initrd</file>, as well as the contents of your
+          <file>/etc/lilo.conf</file> for discrepancies.</p>
+
+          <p>If you forgot to rerun <prgn/lilo/ before the reboot or the system
+          is accidentally rebooted before you could do this manually, your
+          system might fail to boot. Instead of the lilo prompt, you will only
+          see <em/LI/ when booting the system<footnote>For more information on
+          <prgn/lilo/'s boot error codes please see <url
+          id="http://tldp.org/HOWTO/Bootdisk-HOWTO/a1483.html" name="The Linux
+          Bootdisk HOWTO">.</footnote>. In order to
+          recover from this you will have to start up a media installation disk
+          in <em/rescue/ mode. For
+          more information on how to do this please review the <url
+          id="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ" name="DebianInstaller
+          FAQ">.</p>
+
+        </sect1>
+
         <sect1 id="mdadm"><heading>Upgrading mdadm</heading>
 
          <p>mdadm now needs a configuration file to assemble MD arrays (RAID)
@@ -1327,8 +1552,8 @@
 
           <sect1 id="window-scaling"><heading>Certain networking site cannot be reached by TCP</heading>
           <p>
-          Since 2.6.17, Linux uses TCP window scaling which is specified in RFC 1323 in
-          an aggressive way. Some servers have a broken behaviour, and announce wrong
+          Since 2.6.17, Linux aggresively uses TCP window scaling which is specified in RFC 1323.
+          Some servers have a broken behaviour, and announce wrong
           window sizes for themselves. Please see the bugs
           <url id="http://bugs.debian.org/381262" name="#381262"> and
           <url id="http://bugs.debian.org/395066" name="#395066">
@@ -1359,6 +1584,32 @@
           <file>/etc/apt/apt.conf</file>.
           </p>
           </sect1>
+
+<![ %i386 [
+          <sect1 id="hp-acpi"><heading>ACPI support disabled for some HP laptop models in &releasename; kernel</heading>
+          <p>
+          Certain models of HP laptops have an ACPI BIOS that is incompatible with the
+          Linux 2.6.18 kernel shipped in &releasename;, which would prevent the fans from
+          spinning up leading to unnecessary heat stress. Also, fans might not work after
+          the system is suspedend. The kernel therefore disables ACPI support
+          internally when it detects certain ACPI BIOS versions.  Models known
+          to be affected by this change include the HP nx6125, nx6120, nx6325,
+          nc6120 and nc6000 models.
+          </p>
+          <p>
+          Users who require ACPI support on these systems may install a Linux 2.6.19 or
+          later kernel.  Please see Debian bug
+          <url id="http://bugs.debian.org/404143" name="#404143"> and
+          <url id="http://bugs.debian.org/400488" name="#400488">,
+          and Linux Kernel's bugs
+          <url id="http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=5534" name="#5534">
+          and 
+          <url id="http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=7122" name="#7122">
+          for additional information.
+          </p>
+          </sect1>
+]]>
+
         </sect>
 
 
@@ -1426,13 +1677,21 @@
           module names may have changed. If this happens you will have to update
           this file with the new module names.</p>
 
+<!-- JFS: Can't this device name change even for some other disk controllers? I've found
+     references in debian-user posts talking about some strange chipsets and BIOS
+     which are seen in sarge' 2.4 as hda and in etch's 2.6 as hdf... -->
 <![ %i386-amd64 [
           <p>For some SATA disk controllers, the device assigned to a drive and
           its partitions may change from <file>/dev/hdX</file> to
           <file>/dev/sdX</file>. If this happens, you will have to modify your
           <file>/etc/fstab</file> and bootloader configuration accordingly.
           Unless these changes are made correctly, your system may not boot
-          correctly.</p>
+          correctly<footnote>It will boot the kernel but will fail when trying
+          to mount the root filesystem and will abort with an error <em>waiting for root filesystem</em>
+          followed by <em>unable to mount /dev/hdX ..not found</em>.
+          You can use the <prgn/initramfs/ shell to fix this issue, after you
+          identify the names newly assigned devices in the kernel boot messages or by reviewing
+          the contents of <file>/dev/disk</file>.</footnote>.</p>
 ]]>
 
           <p>Once you have installed your 2.6 kernel, but before you reboot,
@@ -1461,8 +1720,8 @@
 
           <p>If your console keyboard is affected, you will probably also need to
           reconfigure your keyboard for the X Window System. You can do this
-          either by running <tt>dpkg-reconfigure xserver-xfree86</tt> or by
-          editing <file>/etc/X11/XF86Config-4</file> directly. Don't forget
+          either by running <tt>dpkg-reconfigure xserver-xorg</tt> or by
+          editing <file>/etc/X11/xorg.conf</file> directly. Don't forget
           to read the documentation referred to in <ref id="nownownow">.</p>
 
 <![ %i386 [
@@ -1527,7 +1786,9 @@
         <p>As <package/udev/ is automatically installed as a dependency of the new
         default initrd generator used with the 2.6 kernels
         (<package/initramfs-tools/), upgrading to a 2.6 kernel will normally result
-        in <package/udev/ being activated.</p>
+        in <package/udev/ being activated. You can avoid installing <package/udev/
+        if you install an alternate initrd generator, such as <package/yaird/. 
+        <package/initramfs-tools/ is the recommended initrd generator.</p>
 
         <p>Although <package/udev/ has been tested extensively, you may experience
         minor problems with some devices that will need to be fixed. The most
@@ -1575,19 +1836,19 @@
 
       <sect id="exim"> <heading>Upgrading from exim to exim4</heading>
       <p>One of the packages that has been obsoleted by the &releasename;
-      release is the Mail Transfer Agent (MTA) exim, which has been replaced
-      by the completely new package exim4.</p>
+      release is the Mail Transfer Agent (MTA) <package/exim/, which has been replaced
+      by the completely new package <package/exim4/.</p>
 
-      <p>exim (version 3.xx) has been unmaintained upstream for years, and
+      <p><prgn/exim/ (version 3.xx) has been unmaintained upstream for years, and
       Debian has dropped support for that version as well. If you are still using
-      exim 3.xx, please upgrade your exim installation to exim4 manually.
-      Since exim4 is already part of &oldreleasename;, you can choose to do the
+      <prgn/exim/ 3.xx, please upgrade your <package/exim/ installation to <package/exim4/ manually.
+      Since <package/exim4/ is already part of &oldreleasename;, you can choose to do the
       upgrade on your &oldreleasename; system before the upgrade to &releasename;,
       or after the &releasename; upgrade at your convenience. Just remember that
-      your old exim package is not going to be upgraded and that it won't get
-      security support after support for &oldreleasename; will be discontinued.</p>
+      your old <package/exim/ package is not going to be upgraded and that it won't get
+      security support after support for &oldreleasename; has been discontinued.</p>
 
-      <p>The exim4 packages in Debian are extensively documented. The package's
+      <p>The <package/exim4/ packages in Debian are extensively documented. The package's
       home page is <url id="http://wiki.debian.org/PkgExim4"> on the Debian Wiki, and
       the README file can be found at
       <url id="http://pkg-exim4.alioth.debian.org/README/README.Debian.html"> and
@@ -1595,7 +1856,7 @@
 
       <p>The README file has a chapter about Packaging, which explains the
       different package variations we offer, and it has a chapter about
-      Updating from Exim 3, which will help you in doing the actual
+      Updating from <prgn/Exim/ 3, which will help you in doing the actual
       transition.</p>
 <!-- FIXME: update with decisions of (S)RMs might be needed -->
       </sect>
@@ -1652,6 +1913,76 @@
         alternatives available in Debian if the absence of security support would
         pose a problem for you.</p>
       </sect>
+
+<!-- JFS: Bug #400838 -->
+      <sect id="kde-desktop-changes"> <heading>KDE desktop</heading>
+        <p>KDE media handling has changed in the version available in
+        &releasename; from using <file>device:/</file> to <file>media:/</file>.
+        Some user configuration files might have stored <file>device:/</file>
+        links in them which should be adapted. Notably,
+        <file>~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services</file>
+        contains this reference and can be safely deleted as it will not be
+        created when setting up new users.
+
+        <p>There have been many changes in the KDE desktop environment from
+        the version shipped in &oldreleasename; to the version in
+        &releasename;, you can find more information in the <url
+        id="http://www.kde.org/announcements/announce-3.5.php" name="KDE
+        3.5 Release Notes">.</p>
+      </sect>
+
+<!-- JFS: Bug #387921 -->
+      <sect id="gnome-desktop-changes"> <heading>GNOME desktop changes and support</heading>
+        <p>If you used the GNOME desktop in &oldreleasename; you will not benefit
+        of some of the changes introduced in the default configuration in
+        Debian for &releasename;. In some extreme cases the GNOME desktop might
+        not properly handle your old configuration and might not behave properly.</p>
+
+        <p>If you have not heavily invested in configuring your GNOME desktop
+        you might want to move the the <file>.gconf</file> directory in user's
+        home directories to a different name (such as <file>.gconf.old</file>)
+        so that it gets recreated, with the default configuration for
+        &releasename;, upon starting a new session.</p>
+
+        <p>With the release of &releasename;, Debian no longer contains packages for
+        most of the obsolete version 1 release of GNOME.  Although some packages
+        remain in order to support some Debian packages which have not yet
+        been updated to GNOME 2. Packages for GTK1.2 remain fully maintained.</p>
+
+        <p>There have been many changes in the GNOME desktop environment from
+        the version shipped in &oldreleasename; to the version in
+        &releasename;, you can find more information in the <url
+        id="http://www.gnome.org/start/2.14/notes/en/" name="GNOME
+        2.14 Release Notes">.</p>
+      </sect>
+
+      <sect id="nano"> <heading>Default editor changed to nano</heading>
+        <p>The default editor for default installations in &releasename; is <package/nano/.
+        Previous Debian releases set the default editor for all users to
+        <package/vim/, in this release the default behaviour has changed and users
+        will get a more user-friendly editor.</p>
+        
+        <p>Users wishing to retain the previous behaviour can either define the
+        environment variable <em>EDITOR</em> by introducing the following lines
+        in their own profiles:
+
+          <example>
+EDITOR=vi
+export EDITOR
+alias editor=$EDITOR
+          </example>
+        </p>
+
+        <p>Administrators that wish to change the behaviour for all users will have
+        to update the alternatives system using:
+
+          <example>
+# update-alternatives --config editor
+          </example>
+        </p>
+
+      </sect>
+
       </chapt>
 
       <chapt id="moreinfo">
@@ -1789,6 +2120,9 @@
           first need to make sure your package list still contains
           &oldreleasename; packages as explained in <ref id="old-sources">.</p>
 
+          <p>You should upgrade to the latest &oldreleasename; point release:
+          r5, published February 2007.</p>
+
        </sect>
 
        <sect id="old-sources">




More information about the l10n-russian-cvs-commits mailing list