r1780 - in /unstable/evolution/debian: changelog po/cs.po po/fr.po po/ru.po po/sk.po

corsac at users.alioth.debian.org corsac at users.alioth.debian.org
Mon Oct 18 18:50:27 UTC 2010 

Author: corsac
Date: Mon Oct 18 18:50:24 2010
New Revision: 1780

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/?sc=1&rev=1780
Log:
  - update ru.po, thanks to Yuri Kozlov.             closes: #600353, #600612
  - update cs.po, thanks to Martin Šín.              closes: #600393, #600565
  - update fr.po, thanks to Christian Perrier.                closes: #600615

Modified:
    unstable/evolution/debian/changelog
    unstable/evolution/debian/po/cs.po
    unstable/evolution/debian/po/fr.po
    unstable/evolution/debian/po/ru.po
    unstable/evolution/debian/po/sk.po

Modified: unstable/evolution/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/changelog?rev=1780&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/changelog (original)
+++ unstable/evolution/debian/changelog Mon Oct 18 18:50:24 2010
@@ -10,13 +10,14 @@
   * debian/po:
     - add da.po, thanks to Joe Hansen.        closes: #599452, #600369, #600531
     - update sv.po, thanks to Martin Bagge.                     closes: #600352
-    - update ru.po, thanks to Yuri Kozlov.                      closes: #600353
+    - update ru.po, thanks to Yuri Kozlov.             closes: #600353, #600612
     - update it.po, thanks to Ludovico Salemi.
-    - update cs.po, thanks to Martin Šín.                       closes: #600393 
+    - update cs.po, thanks to Martin Šín.              closes: #600393, #600565
     - add sk.po, thanks to Slavko.                              closes: #600372
     - update pt.po, thanks to Américo Monteiro.                 closes: #600368
-
- -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Sat, 16 Oct 2010 20:20:03 +0200
+    - update fr.po, thanks to Christian Perrier.                closes: #600615
+
+ -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Mon, 18 Oct 2010 20:48:24 +0200
 
 evolution (2.30.3-2) unstable; urgency=low
 

Modified: unstable/evolution/debian/po/cs.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/cs.po?rev=1780&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/cs.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/cs.po Mon Oct 18 18:50:24 2010
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: evolution 2.30.3-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-16 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <martin.sin at zshk.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -59,19 +59,19 @@
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Kill processes and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit proces a pokračovat"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../evolution.templates:2002
 msgid "Action for remaining Evolution processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Akce s procesem Evolution:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -85,7 +85,6 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../evolution.templates:2002
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can decide to abort the upgrade to solve the situation, let the "
 #| "upgrader kill the processes itself and proceed with the upgrade."
@@ -93,8 +92,8 @@
 "You can either abort the upgrade to work on the situation, or have the "
 "processes killed automatically, with a possible impact on running sessions."
 msgstr ""
-"Můžete ukončit aktualizaci a vyřešit tuto situaci sami, nebo povolit "
-"aktualizačnímu mechanismu ukončení procesu a pokračovaní v jeho aktualizaci."
+"Aktualizaci můžete buď zrušit a vyřešit situaci ručně, nebo ukončit proces "
+"automaticky, což ale může mít vliv na běžící sezení."
 
 #~ msgid "Evolution processes still present on the system."
 #~ msgstr "Procesy Evolution jsou nadále spuštěny."

Modified: unstable/evolution/debian/po/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/fr.po?rev=1780&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/fr.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/fr.po Mon Oct 18 18:50:24 2010
@@ -4,22 +4,25 @@
 #
 # Translators:
 #
-# Yoann Ciabaud <y.ciabaud at gmail.com>, 2009
 #
+# Yoann Ciabaud <y.ciabaud at gmail.com>, 2009.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-07 08:02+0100\n"
-"Last-Translator: Yoann Ciabaud <y.ciabaud at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 08:20+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -59,24 +62,26 @@
 "If this command isn't sufficient, you might want to leave all desktop "
 "environments before upgrading."
 msgstr ""
+"Si cette commande ne suffit pas, il peut être nécessaire de fermer tous les "
+"environnements graphique de bureau avant d'effectuer la mise à jour."
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonner"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Kill processes and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Tuer les processus et continuer"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../evolution.templates:2002
 msgid "Action for remaining Evolution processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Action à effectuer pour les processus restants d'Evolution :"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -85,6 +90,8 @@
 "Evolution processes are still present on this system, preventing a safe "
 "upgrade."
 msgstr ""
+"Des processus d'Evolution sont toujours actifs sur ce système, ce qui "
+"empêche d'effectuer une mise à jour sûre."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -93,3 +100,9 @@
 "You can either abort the upgrade to work on the situation, or have the "
 "processes killed automatically, with a possible impact on running sessions."
 msgstr ""
+"Vous pouvez soit décider d'abandonner la mise à jour pour résoudre ce "
+"problème, soit laisser les processus être terminés automatiquement, ce qui "
+"peut avoir un impact sur les sessions actuellement ouvertes."
+
+#~ msgid "Evolution processes still present on the system."
+#~ msgstr "Processus d'Evolution encore en cours d'exécution"

Modified: unstable/evolution/debian/po/ru.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/ru.po?rev=1780&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/ru.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/ru.po Mon Oct 18 18:50:24 2010
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: evolution 2.30.3-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-16 15:03+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:30+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -64,19 +64,19 @@
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Kill processes and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Завершить процессы и продолжить"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../evolution.templates:2002
 msgid "Action for remaining Evolution processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Действие над оставшимися процессами Evolution:"
 
 #. Type: select
 #. Description

Modified: unstable/evolution/debian/po/sk.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/sk.po?rev=1780&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/sk.po (original)
+++ unstable/evolution/debian/po/sk.po Mon Oct 18 18:50:24 2010
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: evolution 2.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-16 16:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <nomail>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -62,19 +62,19 @@
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../evolution.templates:2001
 msgid "Kill processes and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Zabiť procesy a pokračovať"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../evolution.templates:2002
 msgid "Action for remaining Evolution processes:"
-msgstr ""
+msgstr "Akcia s pretrvávajúcimi procesmi Evolution:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -89,7 +89,6 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../evolution.templates:2002
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can decide to abort the upgrade to solve the situation, let the "
 #| "upgrader kill the processes itself and proceed with the upgrade."
@@ -97,8 +96,9 @@
 "You can either abort the upgrade to work on the situation, or have the "
 "processes killed automatically, with a possible impact on running sessions."
 msgstr ""
-"Môžete sa rozhodnúť prerušiť aktualizáciu (na vyriešenie situácie) alebo "
-"nechať aktualizátor zabiť všetky procesy a pokračovať s aktualizáciou."
+"Môžete sa rozhodnúť zrušiť aktualizáciu (na vyriešenie situácie) alebo "
+"nechať automaticky zabiť všetky procesy, s rizikom dopadeu na bežiace "
+"relácie."
 
 #~ msgid "Evolution processes still present on the system."
 #~ msgstr "V systéme stále existujú procesy Evolution."

More information about the pkg-evolution-commits mailing list