[Pkg-isocodes-devel] r699 - trunk/iso-codes/iso_639

[Javier Fernandez-Sanguino Pen~a]

Author: jfs
Date: 2006-10-06 15:40:35 +0000 (Fri, 06 Oct 2006)
New Revision: 699

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/es.po
Log:
Minor changes

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/es.po	2006-10-06 15:38:00 UTC (rev 698)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/es.po	2006-10-06 15:40:35 UTC (rev 699)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-30 10:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-06 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,6 @@
 msgstr "Ámárico"
 
 #. name for ang
-#, fuzzy
 msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
 msgstr "Inglés Arcaico (ca. 450-1100)"
 
@@ -144,9 +143,8 @@
 msgstr "Bable (Asturiano)"
 
 #. name for ath
-#, fuzzy
 msgid "Athapascan languages"
-msgstr "Athapascan, lenguas"
+msgstr "Atabascas, lenguas"
 
 #. name for aus
 msgid "Australian languages"
@@ -306,7 +304,7 @@
 
 #. name for cat
 msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán, Valenciano"
 
 #. name for cau
 msgid "Caucasian (Other)"
@@ -494,7 +492,7 @@
 
 #. name for nld
 msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr ""
+msgstr "Holandés, Flamenco"
 
 #. name for dyu
 msgid "Dyula"
@@ -701,8 +699,9 @@
 msgstr "Guaraní"
 
 #. name for gsw
+#, fuzzy
 msgid "Alemanic; Swiss German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemánico, alemán suizo"
 
 #. name for guj
 msgid "Gujarati"