[Pkg-isocodes-devel] r700 - trunk/iso-codes/iso_3166

[Recai Oktas]

Author: roktas-guest
Date: 2006-10-07 14:44:38 +0000 (Sat, 07 Oct 2006)
New Revision: 700

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/tr.po
Log:
Update Turkish translation.

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/tr.po	2006-10-06 15:40:35 UTC (rev 699)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/tr.po	2006-10-07 14:44:38 UTC (rev 700)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-30 11:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-18 00:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-07 17:44+0300\n"
 "Last-Translator: Recai Oktaş <roktas at omu.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -599,7 +599,7 @@
 
 #. name for GGY
 msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Guernsey"
 
 #. name for GIN
 msgid "Guinea"
@@ -711,7 +711,7 @@
 
 #. name for IMN
 msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "Man adası"
 
 #. name for ISR
 msgid "Israel"
@@ -739,7 +739,7 @@
 
 #. name for JEY
 msgid "Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Jersey"
 
 #. name for JOR
 msgid "Jordan"
@@ -998,14 +998,12 @@
 msgstr "Moğolistan"
 
 #. name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Montenegro"
-msgstr "Sırbistan ve Karadağ"
+msgstr "Karadağ"
 
 #. official_name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Montenegro"
-msgstr "Kongo Cumhuriyeti"
+msgstr "Karadağ Cumhuriyeti"
 
 #. name for MSR
 msgid "Montserrat"
@@ -1312,14 +1310,12 @@
 msgstr "Senegal Cumhuriyeti"
 
 #. name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Serbia"
-msgstr "Azerbaycan"
+msgstr "Sırbistan"
 
 #. official_name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Liberya Cumhuriyeti"
+msgstr "Sırbistan Cumhuriyeti"
 
 #. name for SYC
 msgid "Seychelles"