[Pkg-isocodes-devel] r648 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2006-09-30 10:47:37 +0000 (Sat, 30 Sep 2006)
New Revision: 648

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/mk.po
Log:
Macedonian translation update for 3166

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2006-09-30 10:43:12 UTC (rev 647)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2006-09-30 10:47:37 UTC (rev 648)
@@ -10,11 +10,12 @@
     - Removed "CS" and added "RS" and "ME" for Serbia and Montenegro split
       http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/03updates-on-iso-3166/nlv12-div.html
     - update PO and POT files
-    - fr.po updated by Christian Perrier (from the official list)
     - da.po updated by Claus Hindsgaul
     - de.po updated by Tobias Toedter
+    - fr.po updated by Christian Perrier (from the official list)
+    - mk.po updated by Georgi Stanojevski
 
- -- Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>  Sat, 30 Sep 2006 11:35:36 +0200
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Sat, 30 Sep 2006 12:46:49 +0200
 
 iso-codes (0.54-1) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/mk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/mk.po	2006-09-30 10:43:12 UTC (rev 647)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/mk.po	2006-09-30 10:47:37 UTC (rev 648)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of mk.po to
 # Translation of ISO-3166 (country names) to Macedonian
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -3,20 +4,20 @@
 #
 # Copyright (C)
-#   Georgi Stanojevski <glisha at gmail.com>, 2004, 2006.
 #
+#   Georgi Stanojevski <glisha at gmail.com>, 2004, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: mk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-30 11:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-03 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-30 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -992,14 +993,12 @@
 msgstr "Монголија"
 
 #. name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Montenegro"
-msgstr "Србија и Црна Гора"
+msgstr "Црна Гора"
 
 #. official_name for MNE
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Montenegro"
-msgstr "Република Конго"
+msgstr "Република Црна Гора"
 
 #. name for MSR
 msgid "Montserrat"
@@ -1306,14 +1305,12 @@
 msgstr "Република Сенегал"
 
 #. name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Serbia"
-msgstr "Азербејџан"
+msgstr "Србија"
 
 #. official_name for SRB
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Република Либерија"
+msgstr "Република Србија"
 
 #. name for SYC
 msgid "Seychelles"
@@ -1662,3 +1659,4 @@
 #. official_name for ZWE
 msgid "Republic of Zimbabwe"
 msgstr "Република Зимбабве"
+