[Pkg-isocodes-devel] r863 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
Christian Perrier
bubulle at alioth.debian.org
Wed Mar 28 19:11:36 CET 2007
Author: bubulle
Date: 2007-03-28 18:11:36 +0000 (Wed, 28 Mar 2007)
New Revision: 863
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
Going down the list to Bosnia, included
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2007-03-27 17:39:37 UTC (rev 862)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2007-03-28 18:11:36 UTC (rev 863)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-06 02:22+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-28 20:11+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@
#. name for AL-KO
msgid "Korcë"
-msgstr "Korcë"
+msgstr "Korçë"
#. name for AL-KR
msgid "Krujë"
@@ -277,7 +277,7 @@
#. name for AL-MM
msgid "Malësi e Madhe"
-msgstr "Malësi et Madhe"
+msgstr "Malësi e Madhe"
#. name for AL-MK
msgid "Mallakastër"
@@ -316,9 +316,8 @@
msgstr "Skrapar"
#. name for AL-SH
-#, fuzzy
msgid "Shkodër"
-msgstr "Shkoder"
+msgstr "Shkodër"
#. name for AL-TE
msgid "Tepelenë"
@@ -338,11 +337,11 @@
#. name for AM-ER
msgid "Erevan"
-msgstr "Erevan"
+msgstr "Yerevan"
#. name for AM-AG
msgid "Aragacotn"
-msgstr "Aragacotn"
+msgstr "Aragatsotn"
#. name for AM-AR
msgid "Ararat"
@@ -354,31 +353,31 @@
#. name for AM-GR
msgid "Gegarkunik'"
-msgstr "Gegarkunik'"
+msgstr "Gegharkunik"
#. name for AM-KT
msgid "Kotayk'"
-msgstr "Kotayk'"
+msgstr "Kotayk"
#. name for AM-LO
msgid "Lory"
-msgstr "Lory"
+msgstr "Lori"
#. name for AM-SH
msgid "Sirak"
-msgstr "Sirak"
+msgstr "Shirak"
#. name for AM-SU
msgid "Syunik'"
-msgstr "Syunik'"
+msgstr "Syunik"
#. name for AM-TV
msgid "Tavus"
-msgstr "Tavus"
+msgstr "Tavush"
#. name for AM-VD
msgid "Vayoc Jor"
-msgstr "Vayoc Jor"
+msgstr "Vayots' Dzor"
#. name for AO-BGO
msgid "Bengo"
@@ -390,7 +389,7 @@
#. name for AO-BIE
msgid "Bie"
-msgstr "Bie"
+msgstr "Bié"
#. name for AO-CAB
msgid "Cabinda"
@@ -418,7 +417,7 @@
#. name for AO-HUI
msgid "Huila (Angola)"
-msgstr "Huila (Angola)"
+msgstr "Huila"
#. name for AO-LUA
msgid "Luanda"
@@ -434,7 +433,7 @@
#. name for AO-MAL
msgid "Malange"
-msgstr "Malange"
+msgstr "Malanje"
#. name for AO-MOX
msgid "Moxico"
@@ -454,7 +453,7 @@
#. name for AR-C
msgid "Capital federal"
-msgstr "Capital federal"
+msgstr "District fédéral"
#. name for AR-B
msgid "Buenos Aires"
@@ -466,7 +465,7 @@
#. name for AR-X
msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
+msgstr "Córdoba"
#. name for AR-W
msgid "Corrientes"
@@ -482,7 +481,7 @@
#. name for AR-E
msgid "Entre Rios"
-msgstr "Entre Rios"
+msgstr "Entre Ríos"
#. name for AR-P
msgid "Formosa"
@@ -506,11 +505,11 @@
#. name for AR-Q
msgid "Neuquen"
-msgstr "Neuquen"
+msgstr "Neuquén"
#. name for AR-R
msgid "Rio Negro (Argentina)"
-msgstr "Rio Negro (Argentine)"
+msgstr "Río Negro"
#. name for AR-A
msgid "Salta"
@@ -518,7 +517,7 @@
#. name for AR-J
msgid "San Juan (Argentina)"
-msgstr "San Juan (Argentine)"
+msgstr "San Juan"
#. name for AR-D
msgid "San Luis"
@@ -526,7 +525,7 @@
#. name for AR-Z
msgid "Santa Cruz (Argentina)"
-msgstr "Santa Cruz (Argentine)"
+msgstr "Santa Cruz"
#. name for AR-S
msgid "Santa Fe"
@@ -538,11 +537,11 @@
#. name for AR-V
msgid "Tierra del Fuego"
-msgstr "Tierra del Fuego"
+msgstr "Tierra del Fuego, Antártida, e Islas del Atlántico Sur"
#. name for AR-T
msgid "Tucuman"
-msgstr "Tucuman"
+msgstr "Tucumán"
#. name for AT-1
msgid "Burgenland"
@@ -550,27 +549,27 @@
#. name for AT-2
msgid "Kärnten"
-msgstr "Kärnten"
+msgstr "Carinthie"
#. name for AT-3
msgid "Niederosterreich"
-msgstr "Niederosterreich"
+msgstr "Basse-Autriche"
#. name for AT-4
msgid "Oberosterreich"
-msgstr "Oberosterreich"
+msgstr "Haute-Autriche"
#. name for AT-5
msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
+msgstr "Salzbourg"
#. name for AT-6
msgid "Steiermark"
-msgstr "Steiermark"
+msgstr "Styrie"
#. name for AT-7
msgid "Tirol"
-msgstr "Tirol"
+msgstr "Tyrol"
#. name for AT-8
msgid "Vorarlberg"
@@ -578,23 +577,23 @@
#. name for AT-9
msgid "Wien"
-msgstr "Wien"
+msgstr "Vienne"
#. name for AU-AAT
msgid "Australian Antarctic Territory"
-msgstr "Australian Antarctic Territory"
+msgstr "Territoire australien de l’Antarctique "
#. name for AU-ACT
msgid "Australian Capital Territory"
-msgstr "Australian Capital Territory"
+msgstr "Territoire de la capitale australienne"
#. name for AU-NT
msgid "Northern Territory"
-msgstr "Northern Territory"
+msgstr "Territoire du Nord"
#. name for AU-NSW
msgid "New South Wales"
-msgstr "New South Wales"
+msgstr "Nouvelle-Galles-du-Sud"
#. name for AU-QLD
msgid "Queensland"
@@ -602,11 +601,11 @@
#. name for AU-SA
msgid "South Australia"
-msgstr "South Australia"
+msgstr "Australie-Méridionale"
#. name for AU-TAS
msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmania"
+msgstr "Tasmanie"
#. name for AU-VIC
msgid "Victoria"
@@ -614,11 +613,11 @@
#. name for AU-WA
msgid "Western Australia"
-msgstr "Western Australia"
+msgstr "Australie-Occidentale"
#. name for AZ-NX
msgid "Naxcivan"
-msgstr "Naxcivan"
+msgstr "Nakhitchevan"
#. name for AZ-AB
msgid "Ali Bayramli"
@@ -626,11 +625,11 @@
#. name for AZ-BA
msgid "Baki"
-msgstr "Baki"
+msgstr "Bakou"
#. name for AZ-GA
msgid "Ganca"
-msgstr "Ganca"
+msgstr "Gandja"
#. name for AZ-LA
msgid "Lankaran (city)"
@@ -638,7 +637,7 @@
#. name for AZ-MI
msgid "Mingacevir"
-msgstr "Mingacevir"
+msgstr "Mingachevir"
#. name for AZ-NA
msgid "Naftalan"
@@ -646,7 +645,7 @@
#. name for AZ-SA
msgid "Saki (city)"
-msgstr "Saki (ville)"
+msgstr "Shaki (ville)"
#. name for AZ-SM
msgid "Sumqayit"
@@ -654,23 +653,23 @@
#. name for AZ-SS
msgid "Susa (city)"
-msgstr "Sousa (ville)"
+msgstr "Susha (ville)"
#. name for AZ-XA
msgid "Xankandi"
-msgstr "Xankandi"
+msgstr "Khankendi"
#. name for AZ-YE
msgid "Yevlax (city)"
-msgstr "Yevlax (ville)"
+msgstr "Yevlakh (ville)"
#. name for AZ-ABS
msgid "Abseron"
-msgstr "Abseron"
+msgstr "Absheron"
#. name for AZ-AGC
msgid "Agcabadi"
-msgstr "Agcabadi"
+msgstr "Agjabadi"
#. name for AZ-AGM
msgid "Agdam"
@@ -678,7 +677,7 @@
#. name for AZ-AGS
msgid "Agdas"
-msgstr "Agdas"
+msgstr "Agdash"
#. name for AZ-AGA
msgid "Agstafa"
@@ -714,27 +713,27 @@
#. name for AZ-CAB
msgid "Cabrayll"
-msgstr "Cabrayll"
+msgstr "Jabrayil"
#. name for AZ-CAL
msgid "Calilabad"
-msgstr "Calilabad"
+msgstr "Jalilabad"
#. name for AZ-CUL
msgid "Culfa"
-msgstr "Culfa"
+msgstr "Julfa"
#. name for AZ-DAS
msgid "Daskasan"
-msgstr "Daskasan"
+msgstr "Dashkasan"
#. name for AZ-DAV
msgid "Davaci"
-msgstr "Davaci"
+msgstr "Davachi"
#. name for AZ-FUZ
msgid "Fuzuli"
-msgstr "Fuzuli"
+msgstr "Fizuli"
#. name for AZ-GAD
msgid "Gadabay"
@@ -746,23 +745,23 @@
#. name for AZ-GOY
msgid "Goycay"
-msgstr "Goycay"
+msgstr "Goychay"
#. name for AZ-HAC
msgid "Haciqabul"
-msgstr "Haciqabul"
+msgstr "Hajigabul"
#. name for AZ-IMI
msgid "Imisli"
-msgstr "Imisli"
+msgstr "Imishli"
#. name for AZ-ISM
msgid "Ismayilli"
-msgstr "Ismayilli"
+msgstr "Ismailli"
#. name for AZ-KAL
msgid "Kalbacar"
-msgstr "Kalbacar"
+msgstr "Kalbajar"
#. name for AZ-KUR
msgid "Kurdamir"
@@ -770,7 +769,7 @@
#. name for AZ-LAC
msgid "Lacin"
-msgstr "Lacin"
+msgstr "Lachin"
#. name for AZ-LAN
msgid "Lankaran"
@@ -782,11 +781,11 @@
#. name for AZ-MAS
msgid "Masalli"
-msgstr "Masalli"
+msgstr "Masally"
#. name for AZ-NEF
msgid "Neftcala"
-msgstr "Neftcala"
+msgstr "Neftchala"
#. name for AZ-OGU
msgid "Oguz"
@@ -802,11 +801,11 @@
#. name for AZ-QAX
msgid "Qax"
-msgstr "Qax"
+msgstr "Qakh"
#. name for AZ-QAZ
msgid "Qazax"
-msgstr "Qazax"
+msgstr "Qazakh"
#. name for AZ-QOB
msgid "Qobustan"
@@ -826,7 +825,7 @@
#. name for AZ-SAT
msgid "Saatli"
-msgstr "Saatli"
+msgstr "Saatly"
#. name for AZ-SAB
msgid "Sabirabad"
@@ -838,11 +837,11 @@
#. name for AZ-SAH
msgid "Sahbuz"
-msgstr "Sahbuz"
+msgstr "Shakhbuz"
#. name for AZ-SAK
msgid "Saki"
-msgstr "Saki"
+msgstr "Shaki"
#. name for AZ-SAL
msgid "Salyan"
@@ -850,19 +849,19 @@
#. name for AZ-SMI
msgid "Samaxi"
-msgstr "Samaxi"
+msgstr "Shamakhi"
#. name for AZ-SKR
msgid "Samkir"
-msgstr "Samkir"
+msgstr "Shamkir"
#. name for AZ-SMX
msgid "Samux"
-msgstr "Samux"
+msgstr "Samukh"
#. name for AZ-SAR
msgid "Sarur"
-msgstr "Sarur"
+msgstr "Sharur"
#. name for AZ-SIY
msgid "Siyazan"
@@ -870,7 +869,7 @@
#. name for AZ-SUS
msgid "Susa"
-msgstr "Susa"
+msgstr "Shusha"
#. name for AZ-TAR
msgid "Tartar"
@@ -882,35 +881,35 @@
#. name for AZ-UCA
msgid "Ucar"
-msgstr "Ucar"
+msgstr "Ujar"
#. name for AZ-XAC
msgid "Xacmaz"
-msgstr "Xacmaz"
+msgstr "Khachmaz"
#. name for AZ-XAN
msgid "Xanlar"
-msgstr "Xanlar"
+msgstr "Khanlar"
#. name for AZ-XIZ
msgid "Xizi"
-msgstr "Xizi"
+msgstr "Khizi"
#. name for AZ-XCI
msgid "Xocali"
-msgstr "Xocali"
+msgstr "Khojali"
#. name for AZ-XVD
msgid "Xocavand"
-msgstr "Xocavand"
+msgstr "Khojavend"
#. name for AZ-YAR
msgid "Yardimli"
-msgstr "Yardimli"
+msgstr "Yardymli"
#. name for AZ-YEV
msgid "Yevlax"
-msgstr "Yevlax"
+msgstr "Yevlakh"
#. name for AZ-ZAN
msgid "Zangilan"
@@ -926,11 +925,11 @@
#. name for BA-BIH
msgid "Federacija Bosna i Hercegovina"
-msgstr "Federacija Bosna i Hercegovina"
+msgstr "Fédération de Bosnie et Herzégovine"
#. name for BA-SRP
msgid "Republika Srpska"
-msgstr "Republika Srpska"
+msgstr "République serbe de Bosnie"
#. name for BD-05
msgid "Bagerhat zila"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list