[Pkg-isocodes-devel] r865 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
Christian Perrier
bubulle at alioth.debian.org
Thu Mar 29 21:13:50 CET 2007
Author: bubulle
Date: 2007-03-29 20:13:50 +0000 (Thu, 29 Mar 2007)
New Revision: 865
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
Down to Bhutan (yay for Bhutan)
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2007-03-28 19:10:52 UTC (rev 864)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2007-03-29 20:13:50 UTC (rev 865)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-06 02:22+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-28 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-29 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1625,7 +1625,7 @@
#. name for BJ-AK
msgid "Atakora"
-msgstr "Atakora"
+msgstr "Atacora"
#. name for BJ-AQ
msgid "Atlantique"
@@ -1645,11 +1645,11 @@
#. name for BJ-KO
msgid "Kouffo"
-msgstr "Kouffo"
+msgstr "Couffo"
#. name for BJ-LI
msgid "Littoral (Benin)"
-msgstr "Littoral (Bénin)"
+msgstr "Littoral"
#. name for BJ-MO
msgid "Mono"
@@ -1657,11 +1657,11 @@
#. name for BJ-OU
msgid "Oueme"
-msgstr "Oueme"
+msgstr "Ouémé"
#. name for BJ-PL
msgid "Plateau (Benin)"
-msgstr "Plateau (Bénin)"
+msgstr "Plateaux"
#. name for BJ-ZO
msgid "Zou"
@@ -1693,11 +1693,11 @@
#. name for BO-B
msgid "El Beni"
-msgstr "El Beni"
+msgstr "Beni"
#. name for BO-L
msgid "La Paz (Bolivia)"
-msgstr "La Paz (Bolivie)"
+msgstr "La Paz"
#. name for BO-O
msgid "Oruro"
@@ -1709,11 +1709,11 @@
#. name for BO-P
msgid "Potosi"
-msgstr "Potosi"
+msgstr "Potosí"
#. name for BO-S
msgid "Santa Cruz (Bolivia)"
-msgstr "Santa Cruz (Bolivie)"
+msgstr "Santa Cruz"
#. name for BO-T
msgid "Tarija"
@@ -1729,11 +1729,11 @@
#. name for BR-AM
msgid "Amazonas (Brazil)"
-msgstr "Amazone (Brésil)"
+msgstr "Amazonas"
#. name for BR-AP
msgid "Amapa"
-msgstr "Amapa"
+msgstr "Amapá"
#. name for BR-BA
msgid "Bahia"
@@ -1741,15 +1741,15 @@
#. name for BR-CE
msgid "Ceara"
-msgstr "Ceara"
+msgstr "Ceará"
#. name for BR-DF
msgid "Distrito Federal (Brazil)"
-msgstr "District Fédéral (Brésil)"
+msgstr "District fédéral"
#. name for BR-ES
msgid "Espirito Santo"
-msgstr "Espirito Santo"
+msgstr "Espírito Santo"
#. name for BR-FN
msgid "Fernando de Noronha"
@@ -1757,11 +1757,11 @@
#. name for BR-GO
msgid "Goias"
-msgstr "Goias"
+msgstr "Goiás"
#. name for BR-MA
msgid "Maranhao"
-msgstr "Maranhao"
+msgstr "Maranhão"
#. name for BR-MG
msgid "Minas Gerais"
@@ -1777,23 +1777,23 @@
#. name for BR-PA
msgid "Para (Brazil)"
-msgstr "Para (Brésil)"
+msgstr "Pará"
#. name for BR-PB
msgid "Paraiba"
-msgstr "Paraiba"
+msgstr "Paraíba"
#. name for BR-PE
msgid "Pernambuco"
-msgstr "Pernambuco"
+msgstr "Pernambouc"
#. name for BR-PI
msgid "Piaui"
-msgstr "Piaui"
+msgstr "Piauí"
#. name for BR-PR
msgid "Parana"
-msgstr "Parana"
+msgstr "Paraná"
#. name for BR-RJ
msgid "Rio de Janeiro"
@@ -1805,7 +1805,7 @@
#. name for BR-RO
msgid "Rondonia"
-msgstr "Rondonia"
+msgstr "Rondônia"
#. name for BR-RR
msgid "Roraima"
@@ -1817,7 +1817,7 @@
#. name for BR-SC
msgid "Santa Catarina (Brazil)"
-msgstr "Santa Catarina (Brésil)"
+msgstr "Santa Catarina"
#. name for BR-SE
msgid "Sergipe"
@@ -1825,11 +1825,11 @@
#. name for BR-SP
msgid "Sao Paulo"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgstr "São Paulo"
#. name for BR-TO
msgid "Tocatins"
-msgstr "Tocatins"
+msgstr "Tocantins"
#. name for BS-AC
msgid "Acklins and Crooked Islands"
@@ -1837,7 +1837,7 @@
#. name for BS-BI
msgid "Bimini"
-msgstr "Bimini"
+msgstr "Bimini Islands"
#. name for BS-CI
msgid "Cat Island"
@@ -1849,7 +1849,7 @@
#. name for BS-FP
msgid "Freeport"
-msgstr "Freeport"
+msgstr "City of Freeport"
#. name for BS-FC
msgid "Fresh Creek"
@@ -1921,7 +1921,7 @@
#. name for BT-12
msgid "Chhukha"
-msgstr "Chhukha"
+msgstr "Chukha"
#. name for BT-22
msgid "Dagana"
@@ -1933,15 +1933,15 @@
#. name for BT-13
msgid "Ha"
-msgstr "Ha"
+msgstr "Haa"
#. name for BT-44
msgid "Lhuentse"
-msgstr "Lhuentse"
+msgstr "Lhuntse"
#. name for BT-42
msgid "Monggar"
-msgstr "Monggar"
+msgstr "Mongar"
#. name for BT-11
msgid "Paro"
@@ -1957,11 +1957,11 @@
#. name for BT-45
msgid "Samdrup Jongkha"
-msgstr "Samdrup Jongkha"
+msgstr "Samdrup Jongkhar"
#. name for BT-14
msgid "Samtee"
-msgstr "Samtee"
+msgstr "Samtse"
#. name for BT-31
msgid "Sarpang"
@@ -1977,7 +1977,7 @@
#. name for BT-TY
msgid "Trashi Yangtse"
-msgstr "Trashi Yangtse"
+msgstr "Trashiyangtse"
#. name for BT-32
msgid "Trongsa"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list