[Pkg-isocodes-devel] r866 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2007-03-29 20:24:11 +0000 (Thu, 29 Mar 2007)
New Revision: 866

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
And down to Congo


Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po	2007-03-29 20:13:50 UTC (rev 865)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po	2007-03-29 20:24:11 UTC (rev 866)
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-06 02:22+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-29 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-29 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1997,7 +1997,7 @@
 
 #. name for BW-CE
 msgid "Central (Botswana)"
-msgstr "Central (Botswana)"
+msgstr "Centre"
 
 #. name for BW-GH
 msgid "Ghanzi"
@@ -2022,11 +2022,11 @@
 
 #. name for BW-NE
 msgid "North-East"
-msgstr "North-East"
+msgstr "Nord-est"
 
 #. name for BW-NW
 msgid "North-West (Botswana)"
-msgstr "Nord-ouest (Botswana)"
+msgstr "Nord-ouest"
 
 #. name for BW-SE
 msgid "South-East"
@@ -2034,7 +2034,7 @@
 
 #. name for BW-SO
 msgid "Southern (Botswana)"
-msgstr "Sud (Botswana)"
+msgstr "Sud"
 
 #. name for BY-BR
 msgid "Brèsckaja voblasc'"
@@ -2042,7 +2042,7 @@
 
 #. name for BY-HO
 msgid "Homel'skaja voblasc'"
-msgstr "Gomel"
+msgstr "Homiel"
 
 #. name for BY-HR
 msgid "Hrodzenskaja voblasc'"
@@ -2082,7 +2082,7 @@
 
 #. name for BZ-TOL
 msgid "Toledo (Belize)"
-msgstr "Toledo (Bélize)"
+msgstr "Toledo"
 
 #. name for CA-AB
 msgid "Alberta"
@@ -2098,15 +2098,15 @@
 
 #. name for CA-NB
 msgid "New Brunswick"
-msgstr "New Brunswick"
+msgstr "Nouveau Brunswick"
 
 #. name for CA-NL
 msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr "Newfoundland and Labrador"
+msgstr "Terre-Neuve-et-Labrador"
 
 #. name for CA-NS
 msgid "Nova Scotia"
-msgstr "Nova Scotia"
+msgstr "Nouvelle-Écosse"
 
 #. name for CA-ON
 msgid "Ontario"
@@ -2114,11 +2114,11 @@
 
 #. name for CA-PE
 msgid "Prince Edward Island"
-msgstr "Prince Edward Island"
+msgstr "Île-du-Prince Édouard"
 
 #. name for CA-QC
 msgid "Quebec"
-msgstr "Quebec"
+msgstr "Québec"
 
 #. name for CA-SK
 msgid "Saskatchewan"
@@ -2126,7 +2126,7 @@
 
 #. name for CA-NT
 msgid "Northwest Territories"
-msgstr "Northwest Territories"
+msgstr "Territoires-du-Nord-Ouest"
 
 #. name for CA-NU
 msgid "Nunavut"
@@ -2134,7 +2134,7 @@
 
 #. name for CA-YT
 msgid "Yukon Territory"
-msgstr "Yukon Territory"
+msgstr "Yukon"
 
 #. name for CD-KN
 msgid "Kinshasa"
@@ -2150,7 +2150,7 @@
 
 #. name for CD-EQ
 msgid "Equateur"
-msgstr "Equateur"
+msgstr "Équateur"
 
 #. name for CD-HC
 msgid "Haut-Congo"
@@ -2206,7 +2206,7 @@
 
 #. name for CF-KG
 msgid "Kemo"
-msgstr "Kemo"
+msgstr "Kémo"
 
 #. name for CF-LB
 msgid "Lobaye"
@@ -2214,7 +2214,7 @@
 
 #. name for CF-HS
 msgid "Mambere-Kadei"
-msgstr "Mambere-Kadei"
+msgstr "Mambéré-Kadéï"
 
 #. name for CF-MB
 msgid "Mbomou"
@@ -2226,11 +2226,11 @@
 
 #. name for CF-NM
 msgid "Nana-Mambere"
-msgstr "Nana-Mambere"
+msgstr "Nana-Mambéré"
 
 #. name for CF-MP
 msgid "Ombella-Mpoko"
-msgstr "Ombella-Mpoko"
+msgstr "Ombella-M'Poko"
 
 #. name for CF-UK
 msgid "Ouaka"
@@ -2242,11 +2242,11 @@
 
 #. name for CF-OP
 msgid "Ouham-Pende"
-msgstr "Ouham-Pende"
+msgstr "Ouham-Pendé"
 
 #. name for CF-SE
 msgid "Sangha-Mbaere"
-msgstr "Sangha-Mbaere"
+msgstr "Sangha-Mbaéré"
 
 #. name for CF-VR
 msgid "Vakaga"
@@ -2274,7 +2274,7 @@
 
 #. name for CG-2
 msgid "Lekoumou"
-msgstr "Lekoumou"
+msgstr "Lékoumou"
 
 #. name for CG-7
 msgid "Likouala"
@@ -2286,7 +2286,7 @@
 
 #. name for CG-14
 msgid "Plateaux (Congo)"
-msgstr "Plateaux (Congo)"
+msgstr "Plateaux"
 
 #. name for CG-12
 msgid "Pool"