[Pkg-isocodes-devel] r1632 - in trunk/iso-codes/iso_3166: . iso_3166_2

[thep-guest at alioth.debian.org]

Author: thep-guest
Date: 2008-10-19 03:34:23 +0000 (Sun, 19 Oct 2008)
New Revision: 1632

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/th.po
   trunk/iso-codes/iso_3166/th.po
Log:
2008-10-19  Theppitak Karoonboonyanan  <thep at linux.thai.net>

	* iso_3166/th.po:
	* iso_3166/iso_3166_2/th.po: Updated Thai translation.



Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/th.po	2008-10-19 03:28:57 UTC (rev 1631)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/th.po	2008-10-19 03:34:23 UTC (rev 1632)
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #. name for AD-07
 msgid "Andorra la Vella"
-msgstr ""
+msgstr "อันดอร์ราลาเวลลา"
 
 #. name for AD-02
 msgid "Canillo"
@@ -54,7 +54,6 @@
 msgstr ""
 
 #. name for AE-AJ
-#, fuzzy
 msgid "'Ajmān"
 msgstr "อัจมาน"
 
@@ -2834,9 +2833,8 @@
 msgstr "มองโกเลียใน"
 
 #. name for CN-64
-#, fuzzy
 msgid "Ningxia"
-msgstr "เจียงซี"
+msgstr "หนิงเซี่ย"
 
 #. name for CN-65
 msgid "Xinjiang"
@@ -9618,9 +9616,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for LR-MY, name for US-MD
-#, fuzzy
 msgid "Maryland"
-msgstr "ซาร์ลันด์"
+msgstr "แมริแลนด์"
 
 #. name for LR-MO
 msgid "Montserrado"

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/th.po	2008-10-19 03:28:57 UTC (rev 1631)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/th.po	2008-10-19 03:34:23 UTC (rev 1632)
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-18 10:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-07 13:35+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-19 10:32+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1047,9 +1047,8 @@
 msgstr "เนปาล"
 
 #. official_name for NPL
-#, fuzzy
 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
-msgstr "สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย"
+msgstr "สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล"
 
 #. name for NLD
 msgid "Netherlands"
@@ -1637,7 +1636,7 @@
 
 #. name for WLF
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "หมู่เกาะวาลลิสและหมู่เกาะฟูตูนา"
+msgstr "หมู่เกาะวาลลิสและหมู่เกาะฟุตูนา"
 
 #. name for ESH
 msgid "Western Sahara"