[Pkg-isocodes-devel] r1650 - trunk/iso-codes/iso_15924

[lidaobing-guest at alioth.debian.org]

Author: lidaobing-guest
Date: 2008-10-28 00:33:48 +0000 (Tue, 28 Oct 2008)
New Revision: 1650

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_15924/es.po
Log:
iso_15924: updated Spanish translation by Juan Cuquejo Mira again (TP)

Modified: trunk/iso-codes/iso_15924/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_15924/es.po	2008-10-27 09:56:20 UTC (rev 1649)
+++ trunk/iso-codes/iso_15924/es.po	2008-10-28 00:33:48 UTC (rev 1650)
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 #. name for Sgnw
 msgid "SignWriting"
-msgstr ""
+msgstr "SignWriting"
 
 #. name for Shaw
 #, fuzzy
@@ -443,19 +443,19 @@
 
 #. name for Syrc
 msgid "Syriac"
-msgstr "siriaco"
+msgstr "siríaco"
 
 #. name for Syre
 msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
-msgstr ""
+msgstr "siríaco (variante Estrangelo)"
 
 #. name for Syrj
 msgid "Syriac (Western variant)"
-msgstr ""
+msgstr "siríaco (variante occidental)"
 
 #. name for Syrn
 msgid "Syriac (Eastern variant)"
-msgstr ""
+msgstr "siríaco (variante oriental)"
 
 #. name for Tagb
 msgid "Tagbanwa"
@@ -467,7 +467,7 @@
 
 #. name for Talu
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Lue simplificado"
 
 #. name for Taml
 msgid "Tamil"
@@ -488,7 +488,7 @@
 
 #. name for Tfng
 msgid "Tifinagh (Berber)"
-msgstr ""
+msgstr "tifinagh (bereber)"
 
 #. name for Tglg
 msgid "Tagalog"
@@ -512,11 +512,11 @@
 
 #. name for Vaii
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Vai"
 
 #. name for Visp
 msgid "Visible Speech"
-msgstr ""
+msgstr "Visible Speech"
 
 #. name for Xpeo
 msgid "Old Persian"