[Pkg-isocodes-devel] Wrong msgid and strange commit for Norwegian Bokmaal

[Tobias Quathamer]

On Monday 13 April 2009 16:36:14 LI Daobing wrote:
> On Mon, Apr 13, 2009 at 21:54, Hans F. Nordhaug
> <Hans.F.Nordhaug at himolde.no> wrote:
> > Hi!
> >
> > First of all: In iso_3166 3.8 shouldn't
> >    msgid "Moldova, republic of"
> > be
> >    msgid "Moldova, Republic of"

Hi,

as Christian said in his mail, this seems to be an error on our side. I've 
corrected this in our repository. Please use the capitalized version for 
your translation.

> > Thirdly, I have a hard time understanding what happened to the
> > Norwegian Bokmaal translation for 3.8. (iso_3166 is assigned to me.)

We get a notification from the TP about updated translations, and LI Daobing 
takes care to integrate them into our repository. We do not know who sent 
the file to the TP, so I can only recommend to send a mail to the TP 
coordinator, like LI Daobing wrote in his mail. The only hint I can give is 
that some other Bokmaal translations have been sent in by Kjartan Maraas. 
Maybe he mixed up something? You might want to contact him directly.

Regards,
Tobias

-- 
Tobias Quathamer | There cannot be a crisis next week.
Hamburg, Germany | My schedule is already full.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-isocodes-devel/attachments/20090414/bad7eeff/attachment.pgp>