[Pkg-isocodes-devel] Wrong msgid and strange commit for Norwegian Bokmaal

[Christian Perrier]

Quoting Tobias Quathamer (toddy at debian.org):
> On Monday 13 April 2009 16:36:14 LI Daobing wrote:
> > On Mon, Apr 13, 2009 at 21:54, Hans F. Nordhaug
> > <Hans.F.Nordhaug at himolde.no> wrote:
> > > Hi!
> > >
> > > First of all: In iso_3166 3.8 shouldn't
> > >    msgid "Moldova, republic of"
> > > be
> > >    msgid "Moldova, Republic of"
> 
> Hi,
> 
> as Christian said in his mail, this seems to be an error on our side. I've 
> corrected this in our repository. Please use the capitalized version for 
> your translation.


Have you modified the PO files?

We can safely do 's/, republic of/, Republic of' on them, I think.

And, yes, this is an error of mine. In the "upstream" source, there is
clearly a capital letter.


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-isocodes-devel/attachments/20090414/c9c9320a/attachment.pgp>