[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.27.1-29-g6fab1ba

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 00f437ebfdca83d72e39b38146f96ed0dc73d3c7
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Mon Aug 29 22:34:51 2011 +0800

    iso_639: Icelandic by Sveinn í Felli from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 33aa995..486ba23 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -26,6 +26,7 @@ UNRELEASED
   [ ISO 639 translations ]
   * German by Tobias Quathamer
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
diff --git a/iso_639/is.po b/iso_639/is.po
index f85f9f4..04b6c30 100644
--- a/iso_639/is.po
+++ b/iso_639/is.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-# translation of iso_639-3.21.po to Icelandic
+# translation of iso_639-3.27.po to Icelandic
 # Icelandic translations of ISO 639 language names
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-# Copyright (C) 2002, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Translations from KDE:
 # Þórarinn Rúnar Einarsson <thori at mindspring.com>
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010.
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639-3.27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -20,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. name for aar, aa
 msgid "Afar"
@@ -66,17 +66,14 @@ msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
 #. name for akk
-#, fuzzy
 msgid "Akkadian"
-msgstr "Akkadian"
+msgstr "Akkadíska"
 
 #. name for sqi, sq
-#, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanska"
 
 #. name for ale
-#, fuzzy
 msgid "Aleut"
 msgstr "Aleutíska"
 
@@ -85,27 +82,22 @@ msgid "Algonquian languages"
 msgstr "Algonquísk tungumál"
 
 #. name for alt
-#, fuzzy
 msgid "Southern Altai"
 msgstr "Suður-altai"
 
 #. name for amh, am
-#, fuzzy
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharíska"
 
 #. name for ang
-#, fuzzy
 msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
 msgstr "Enska, forn (uþb. 450-1100)"
 
 #. name for anp
-#, fuzzy
 msgid "Angika"
 msgstr "Angika"
 
 #. name for apa
-#, fuzzy
 msgid "Apache languages"
 msgstr "Apache tungumál"
 
@@ -115,74 +107,61 @@ msgstr "Arabíska"
 
 #. name for arc
 msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr ""
+msgstr "Opinber aramíska (700-300 f.Kr); Samveldis-aramíska (700-300 f.Kr)"
 
 #. name for arg, an
-#, fuzzy
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragónska"
 
 #. name for hye, hy
-#, fuzzy
 msgid "Armenian"
-msgstr "Armenskt"
+msgstr "Armenska"
 
 #. name for arn
-#, fuzzy
 msgid "Mapudungun; Mapuche"
 msgstr "Mapudungun; Mapuche"
 
 #. name for arp
-#, fuzzy
 msgid "Arapaho"
 msgstr "Arapaho"
 
 #. name for art
-#, fuzzy
 msgid "Artificial languages"
 msgstr "Tilbúin tungumál"
 
 #. name for arw
-#, fuzzy
 msgid "Arawak"
 msgstr "Arawak"
 
 #. name for asm, as
-#, fuzzy
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamíska"
 
 #. name for ast
 msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgstr "Astúríska; Bable; Leoníska; Astúrleoníska"
 
 #. name for ath
-#, fuzzy
 msgid "Athapascan languages"
 msgstr "Athapasca tungumál"
 
 #. name for aus
-#, fuzzy
 msgid "Australian languages"
 msgstr "Áströlsk tungumál"
 
 #. name for ava, av
-#, fuzzy
 msgid "Avaric"
-msgstr "Avaric"
+msgstr "Avarísk"
 
 #. name for ave, ae
-#, fuzzy
 msgid "Avestan"
-msgstr "Avestan"
+msgstr "Avesta"
 
 #. name for awa
-#, fuzzy
 msgid "Awadhi"
 msgstr "Awadhi"
 
 #. name for aym, ay
-#, fuzzy
 msgid "Aymara"
 msgstr "Aymara"
 
@@ -191,116 +170,94 @@ msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Azerbaijanska"
 
 #. name for bad
-#, fuzzy
 msgid "Banda languages"
 msgstr "Banda tungumál"
 
 #. name for bai
-#, fuzzy
 msgid "Bamileke languages"
 msgstr "Bamileke tungumál"
 
 #. name for bak, ba
-#, fuzzy
 msgid "Bashkir"
 msgstr "Bashkir"
 
 #. name for bal
-#, fuzzy
 msgid "Baluchi"
 msgstr "Baluchi"
 
 #. name for bam, bm
-#, fuzzy
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambaríska"
 
 #. name for ban
-#, fuzzy
 msgid "Balinese"
-msgstr "Balískt"
+msgstr "Balíska"
 
 #. name for eus, eu
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskamál"
 
 #. name for bas
-#, fuzzy
 msgid "Basa"
 msgstr "Basa"
 
 #. name for bat
-#, fuzzy
 msgid "Baltic languages"
-msgstr "Eystrasaltstungumál; Baltnesk tungumál"
+msgstr "Eystrasaltstungumál (baltnesk)"
 
 #. name for bej
-#, fuzzy
 msgid "Beja; Bedawiyet"
 msgstr "Beja; Bedawiyet"
 
 #. name for bel, be
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Hvítrússneskt"
+msgstr "Hvítrússneska"
 
 #. name for bem
-#, fuzzy
 msgid "Bemba"
 msgstr "Bemba"
 
 #. name for ben, bn
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalska"
 
 #. name for ber
-#, fuzzy
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berba tungumál"
 
 #. name for bho
-#, fuzzy
 msgid "Bhojpuri"
 msgstr "Bhojpuri"
 
 #. name for bih, bh
-#, fuzzy
 msgid "Bihari languages"
 msgstr "Bihari tungumál"
 
 #. name for bik
-#, fuzzy
 msgid "Bikol"
 msgstr "Bikol"
 
 #. name for bin
-#, fuzzy
 msgid "Bini; Edo"
 msgstr "Bini; Edo"
 
 #. name for bis, bi
-#, fuzzy
 msgid "Bislama"
 msgstr "Bislama"
 
 #. name for bla
-#, fuzzy
 msgid "Siksika"
 msgstr "Siksika"
 
 #. name for bnt
-#, fuzzy
 msgid "Bantu languages"
 msgstr "Bantú tungumál"
 
 #. name for bos, bs
-#, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosníska"
 
 #. name for bra
-#, fuzzy
 msgid "Braj"
 msgstr "Braj"
 
@@ -309,86 +266,70 @@ msgid "Breton"
 msgstr "Bretónska"
 
 #. name for btk
-#, fuzzy
 msgid "Batak languages"
 msgstr "Batak tungumál"
 
 #. name for bua
-#, fuzzy
 msgid "Buriat"
 msgstr "Buriat"
 
 #. name for bug
-#, fuzzy
 msgid "Buginese"
-msgstr "Buginískt"
+msgstr "Buginíska"
 
 #. name for bul, bg
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgarska"
 
 #. name for mya, my
-#, fuzzy
 msgid "Burmese"
-msgstr "Búrmenska"
+msgstr "Búrmíska"
 
 #. name for byn
-#, fuzzy
 msgid "Blin; Bilin"
 msgstr "Blin; Bilin"
 
 #. name for cad
-#, fuzzy
 msgid "Caddo"
 msgstr "Caddo"
 
 #. name for cai
-#, fuzzy
 msgid "Central American Indian languages"
 msgstr "Miðamerísk indíánatungumál"
 
 #. name for car
-#, fuzzy
 msgid "Galibi Carib"
 msgstr "Galibi Carib"
 
 #. name for cat, ca
-#, fuzzy
 msgid "Catalan; Valencian"
 msgstr "Katalónska; Valensía"
 
 #. name for cau
-#, fuzzy
 msgid "Caucasian languages"
 msgstr "Kákasus tungumál"
 
 #. name for ceb
-#, fuzzy
 msgid "Cebuano"
 msgstr "Cebuano"
 
 #. name for cel
-#, fuzzy
 msgid "Celtic languages"
 msgstr "Keltnesk tungumál"
 
 #. name for cha, ch
-#, fuzzy
 msgid "Chamorro"
 msgstr "Chamorró"
 
 #. name for chb
-#, fuzzy
 msgid "Chibcha"
 msgstr "Chibcha"
 
 #. name for che, ce
-#, fuzzy
 msgid "Chechen"
-msgstr "Tékkneska"
+msgstr "Tétjenska"
 
 #. name for chg
-#, fuzzy
 msgid "Chagatai"
 msgstr "Chagatai"
 
@@ -397,22 +338,18 @@ msgid "Chinese"
 msgstr "Kínverska"
 
 #. name for chk
-#, fuzzy
 msgid "Chuukese"
 msgstr "Chuukesíska"
 
 #. name for chm
-#, fuzzy
 msgid "Mari"
-msgstr "Mari"
+msgstr "Marí"
 
 #. name for chn
-#, fuzzy
 msgid "Chinook jargon"
 msgstr "Chinook slangur"
 
 #. name for cho
-#, fuzzy
 msgid "Choctaw"
 msgstr "Choctaw"
 
@@ -425,9 +362,7 @@ msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr ""
 
 #. name for chv, cv
@@ -440,14 +375,13 @@ msgstr "Cheyenne"
 
 #. name for cmc
 msgid "Chamic languages"
-msgstr ""
+msgstr "Chamísk tungumál"
 
 #. name for cop
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptíska"
 
 #. name for cor, kw
-#, fuzzy
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornish"
 
@@ -457,15 +391,15 @@ msgstr "Korsíska"
 
 #. name for cpe
 msgid "Creoles and pidgins, English based"
-msgstr ""
+msgstr "Kreóla- og pidginmál, byggt á ensku"
 
 #. name for cpf
 msgid "Creoles and pidgins, French-based"
-msgstr ""
+msgstr "Kreóla- og pidginmál, byggt á frönsku"
 
 #. name for cpp
 msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
-msgstr ""
+msgstr "Kreóla- og pidginmál, byggt á portúgölsku"
 
 #. name for cre, cr
 msgid "Cree"
@@ -477,7 +411,7 @@ msgstr "Krím-tataríska; Krím-tyrkneska"
 
 #. name for crp
 msgid "Creoles and pidgins"
-msgstr ""
+msgstr "Kreóla- og pidginmál"
 
 #. name for csb
 msgid "Kashubian"
@@ -513,7 +447,7 @@ msgstr "Delaware"
 
 #. name for den
 msgid "Slave (Athapascan)"
-msgstr ""
+msgstr "Slave (Athapascan)"
 
 #. name for dgr
 msgid "Dogrib"
@@ -525,7 +459,7 @@ msgstr "Dinka"
 
 #. name for div, dv
 msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
-msgstr ""
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivíska"
 
 #. name for doi
 msgid "Dogri"
@@ -745,16 +679,15 @@ msgstr "Gríska, nútíma (1453-)"
 
 #. name for grn, gn
 msgid "Guarani"
-msgstr "Guarani"
+msgstr "Guaraní"
 
 #. name for gsw
 msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
-msgstr ""
+msgstr "Svissnesk þýska; Alemann; Alsatíska"
 
 #. name for guj, gu
-#, fuzzy
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "Gujaratíska"
 
 #. name for gwi
 #, fuzzy
@@ -779,7 +712,7 @@ msgstr "Hausa"
 #. name for haw
 #, fuzzy
 msgid "Hawaiian"
-msgstr "Hawaíska"
+msgstr "Hawaiíska"
 
 #. name for heb, he
 msgid "Hebrew"
@@ -927,7 +860,7 @@ msgstr "Ítalska"
 #. name for jav, jv
 #, fuzzy
 msgid "Javanese"
-msgstr "Javaneska"
+msgstr "Javaneskt"
 
 #. name for jbo
 #, fuzzy
@@ -956,7 +889,7 @@ msgstr "Kara-Kalpak"
 #. name for kab
 #, fuzzy
 msgid "Kabyle"
-msgstr "Kabylíska"
+msgstr "Kabyle"
 
 #. name for kac
 #, fuzzy
@@ -986,7 +919,7 @@ msgstr "Karen tungumál"
 #. name for kas, ks
 #, fuzzy
 msgid "Kashmiri"
-msgstr "Kashmiri"
+msgstr "Kasmírska"
 
 #. name for kau, kr
 #, fuzzy
@@ -1001,7 +934,7 @@ msgstr "Kawi"
 #. name for kaz, kk
 #, fuzzy
 msgid "Kazakh"
-msgstr "Kasaksíska"
+msgstr "Kasakíska"
 
 #. name for kbd
 #, fuzzy
@@ -1143,7 +1076,7 @@ msgstr "Latína"
 
 #. name for lav, lv
 msgid "Latvian"
-msgstr "Léttlenska"
+msgstr "Lettneska"
 
 #. name for lez
 #, fuzzy
@@ -1245,7 +1178,7 @@ msgstr "Makasar"
 #. name for mal, ml
 #, fuzzy
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "Malaíalam"
 
 #. name for man
 #, fuzzy
@@ -1258,7 +1191,7 @@ msgstr "Maori"
 
 #. name for map
 msgid "Austronesian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ástrónesísk tungumál"
 
 #. name for mar, mr
 #, fuzzy
@@ -1323,7 +1256,7 @@ msgstr "Manchu"
 #. name for mni
 #, fuzzy
 msgid "Manipuri"
-msgstr "Manipuri"
+msgstr "Manipúrí"
 
 #. name for mno
 #, fuzzy
@@ -1410,11 +1343,11 @@ msgstr "Navajo; Navaho"
 
 #. name for nbl, nr
 msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele, suður; Suður-Ndebele"
 
 #. name for nde, nd
 msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele, norður; Norður-Ndebele"
 
 #. name for ndo, ng
 #, fuzzy
@@ -1440,7 +1373,7 @@ msgstr "Nias"
 
 #. name for nic
 msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Níger-Kordofanísk tungumál"
 
 #. name for niu
 msgid "Niuean"
@@ -1518,7 +1451,7 @@ msgstr "Ojibwa"
 #. name for ori, or
 #, fuzzy
 msgid "Oriya"
-msgstr "Oryanskt"
+msgstr "Oryanska"
 
 #. name for orm, om
 #, fuzzy

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations