[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-14-g7878e73

Sun May 29 15:35:07 UTC 2011

The following commit has been merged in the master branch:
commit 42fa61aae93a4b068fc219d6385354743e6f24d5
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sun May 29 23:33:48 2011 +0800

    iso_4217: Icelandic by Sveinn í Felli from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5bd1cc2..e3ce569 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -16,6 +16,9 @@ UNRELEASED
   [ ISO 3166 translations ]
   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
+
 
 iso-codes 3.25.1
 ----------------
diff --git a/iso_4217/is.po b/iso_4217/is.po
index 1975fdb..f025663 100644
--- a/iso_4217/is.po
+++ b/iso_4217/is.po
@@ -1,25 +1,25 @@
-# translation of iso_4217-3.21.is.po to Icelandic
+# translation of iso_4217-3.25.is.po to Icelandic
 # Translation of ISO 4217 (currency names) to Icelandic
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 # Copyright © Free Software Foundation
 #
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010.
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217-3.25\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. currency_name for AED
 msgid "UAE Dirham"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Aserbaídsjanskt manat"
 
 #. currency_name for BAM
 msgid "Convertible Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Umbreytanleg mörk"
 
 #. currency_name for BBD
 msgid "Barbados Dollar"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Kongóskur franki"
 
 #. currency_name for CHE
 msgid "WIR Euro"
-msgstr ""
+msgstr "WIR evra"
 
 #. currency_name for CHF
 msgid "Swiss Franc"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Svissneskur franki"
 
 #. currency_name for CHW
 msgid "WIR Franc"
-msgstr ""
+msgstr "WIR franki"
 
 #. currency_name for CLF
 msgid "Unidades de fomento"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades de fomento"
 
 #. currency_name for CLP
 msgid "Chilean Peso"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Kólumbískur pesó"
 
 #. currency_name for COU
 msgid "Unidad de Valor Real"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de Valor Real"
 
 #. currency_name for CRC
 msgid "Costa Rican Colon"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Forint"
 
 #. currency_name for IDR
 msgid "Rupiah"
-msgstr ""
+msgstr "Rúpía"
 
 #. currency_name for ILS
 msgid "New Israeli Sheqel"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Mexíkanskur pesó"
 
 #. currency_name for MXV
 msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
-msgstr ""
+msgstr "Mexíkanskt Unidad de Inversion (UDI)"
 
 #. currency_name for MYR
 msgid "Malaysian Ringgit"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Bandarískur dollari (sama dag)"
 
 #. currency_name for UYI
 msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
-msgstr ""
+msgstr "Úrúgvæ pesó í Unidades Indexadas"
 
 #. currency_name for UYU
 msgid "Peso Uruguayo"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Úsbekistanskt sum"
 
 #. currency_name for VEF
 msgid "Bolivar Fuerte"
-msgstr ""
+msgstr "Bolívar Fuerte"
 
 #. currency_name for VND
 msgid "Dong"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Tala"
 
 #. currency_name for XAF
 msgid "CFA Franc BEAC"
-msgstr ""
+msgstr "CFA franki BEAC"
 
 #. currency_name for XAG
 msgid "Silver"
@@ -679,19 +679,19 @@ msgstr "Gull"
 
 #. currency_name for XBA
 msgid "European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópsk samsett eining (EURCO)"
 
 #. currency_name for XBB
 msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópsk mynteining (E.M.U.-6)"
 
 #. currency_name for XBC
 msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópsk eining fyrir reikning 9 (E.U.A.-9)"
 
 #. currency_name for XBD
 msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópsk eining fyrir reikning 17 (E.U.A.-17)"
 
 #. currency_name for XCD
 msgid "East Caribbean Dollar"
@@ -707,11 +707,11 @@ msgstr "Gullfranki"
 
 #. currency_name for XFU
 msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+msgstr "UIC-franki"
 
 #. currency_name for XOF
 msgid "CFA Franc BCEAO"
-msgstr ""
+msgstr "CFA franki BCEAO"
 
 #. currency_name for XPD
 msgid "Palladium"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Sambískt kwacha"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Simbabve dollari"
 
 #. historic currency_name for ADP (withdrawn 2002-03)
 msgid "Andorran Peseta"
@@ -759,35 +759,35 @@ msgstr "Andorra franki"
 
 #. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12)
 msgid "Albanian Old Lek"
-msgstr ""
+msgstr "Gamalt albanskt lek"
 
 #. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
 msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr ""
+msgstr "Nýtt angólskt Kwanza"
 
 #. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
 msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr ""
+msgstr "Nýtt Angóla Kwanza"
 
 #. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
 msgid "Angola Kwanza Reajustado"
-msgstr ""
+msgstr "Angólskt endurmetið Kwanza"
 
 #. historic currency_name for ARA (withdrawn 1992-01)
 msgid "Argentine Austral"
-msgstr ""
+msgstr "Argentínskt Austral"
 
 #. historic currency_name for ARM (withdrawn unknown)
 msgid "Argentine peso moneda nacional"
-msgstr ""
+msgstr "Argentínskur pesó (moneda nacional)"
 
 #. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown)
 msgid "Argentine peso ley"
-msgstr ""
+msgstr "Argentínskur pesó (ley)"
 
 #. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07)
 msgid "Peso Argentino"
-msgstr ""
+msgstr "Argentínskur pesó"
 
 #. historic currency_name for ATS (withdrawn 2002-03)
 msgid "Austrian Schilling"
@@ -795,11 +795,11 @@ msgstr "Austurrískur shillingur"
 
 #. historic currency_name for BAD (withdrawn 1997-07)
 msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "Bosníu og Herzegóvínskur dínar"
 
 #. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03)
 msgid "Belgian Franc Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "Umbreytanlegur belgískur franki"
 
 #. historic currency_name for BEF (withdrawn 2002-03)
 msgid "Belgian Franc"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Belgískur franki"
 
 #. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
 msgid "Belgian Franc Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Fjármálalegur belgískur franki"
 
 #. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
 msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -827,19 +827,19 @@ msgstr "Bólivískur pesó"
 
 #. historic currency_name for BRB (withdrawn 1986-03), historic currency_name for BRE (withdrawn 1993-03)
 msgid "Brazilian Cruzeiro"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilískur cruzeiro"
 
 #. historic currency_name for BRC (withdrawn 1989-02)
 msgid "Brazilian Cruzado"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilískur cruzado"
 
 #. historic currency_name for BRN (withdrawn 1990-03)
 msgid "Brazilian New Cruzado"
-msgstr ""
+msgstr "Nýr brasilískur cruzado"
 
 #. historic currency_name for BRR (withdrawn 1994-07)
 msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilískur cruzeiro real"
 
 #. historic currency_name for BYB (withdrawn 1999)
 msgid "Belarussian Rouble"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Hvítrússnesk rúbla"
 
 #. historic currency_name for CNX (withdrawn 1989-12)
 msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Kínabankadollar"
 
 #. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990)
 msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Tékkóslóvensk korúna"
 
 #. historic currency_name for DDM (withdrawn 1990-09)
 msgid "East German Mark of the GDR"
-msgstr ""
+msgstr "Austurþýskt GDR mark"
 
 #. historic currency_name for DEM (withdrawn 2002-03)
 msgid "Deutsche Mark"
@@ -867,11 +867,11 @@ msgstr "Þýskt mark"
 
 #. historic currency_name for ECS (withdrawn 2000-09-15)
 msgid "Ecuador Sucre"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvadorskur sucre"
 
 #. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
 msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvadorskt Unidad de Valor Constante UVC"
 
 #. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981)
 msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Franskur franki"
 
 #. historic currency_name for GEK (withdrawn 1995-10)
 msgid "Georgian Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Georgískt coupon"
 
 #. historic currency_name for GNE (withdrawn 1989-12), historic currency_name for GNS (withdrawn 1986-02)
 msgid "Guinea Syli"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Gíneanskt sylí"
 
 #. historic currency_name for GQE (withdrawn 1989-12)
 msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
-msgstr ""
+msgstr "Miðbaugs-Gíneu ekwele"
 
 #. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
 msgid "Cedi"
@@ -931,15 +931,15 @@ msgstr "Írskt pund"
 
 #. historic currency_name for ILP (withdrawn 1981)
 msgid "Israeli Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Ísraelskt pund"
 
 #. historic currency_name for ILR (withdrawn 1990)
 msgid "Israeli Old Shekel"
-msgstr ""
+msgstr "Ísraelskt gamalt sheqel"
 
 #. historic currency_name for ISJ (withdrawn 1990)
 msgid "Iceland Old Krona"
-msgstr "Íslensk gamla-króna"
+msgstr "Íslensk gamal-króna"
 
 #. historic currency_name for ITL (withdrawn 2002-03)
 msgid "Italian Lira"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "Lesótó malotí"
 
 #. historic currency_name for LTT (withdrawn 1993-07)
 msgid "Lithuanian Talonas"
-msgstr ""
+msgstr "Litháískar talonas"
 
 #. historic currency_name for LUC (withdrawn 1990-03)
 msgid "Luxembourg Convertible Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Lúxembúrgískur umbreytanlegur franki"
 
 #. historic currency_name for LUF (withdrawn 2002-03)
 msgid "Luxembourg Franc"
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "Lúxembúrgískur franki"
 
 #. historic currency_name for LUL (withdrawn 1990-03)
 msgid "Luxembourg Financial Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Lúxembúrgískur fjármálalegur franki"
 
 #. historic currency_name for LVR (withdrawn 1994-12)
 msgid "Latvian Ruble"
-msgstr ""
+msgstr "Lettnesk rúbla"
 
 #. historic currency_name for MAF (withdrawn 1989-12), historic currency_name for MLF (withdrawn 1984-11)
 msgid "Mali Franc"
@@ -987,19 +987,19 @@ msgstr "Maltneskt pund"
 
 #. historic currency_name for MVQ (withdrawn 1989-12)
 msgid "Maldive Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "Maldívísk rúpía"
 
 #. historic currency_name for MZE (withdrawn 1981)
 msgid "Mozambique Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Mósambískt eskúdó"
 
 #. historic currency_name for MZM (withdrawn unknown)
 msgid "Mozambique Metical"
-msgstr ""
+msgstr "Mósambískt metikal"
 
 #. historic currency_name for NIC (withdrawn 1990-10)
 msgid "Nicaraguan Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "Níkaragvaskt Cordoba"
 
 #. historic currency_name for NLG (withdrawn 2002-03)
 msgid "Netherlands Guilder"
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "Hollenskt gyllini"
 
 #. historic currency_name for PEH (withdrawn 1990), historic currency_name for PES (withdrawn 1986-02)
 msgid "Peruvian Sol"
-msgstr ""
+msgstr "Perúvískur sol"
 
 #. historic currency_name for PEI (withdrawn 1991-07)
 msgid "Peruvian Inti"
-msgstr ""
+msgstr "Perúvískt inti"
 
 #. historic currency_name for PLZ (withdrawn 1997-01)
 msgid "Polish Złoty"
@@ -1023,15 +1023,15 @@ msgstr "Portúgalskur eskúdó"
 
 #. historic currency_name for RHD (withdrawn 1981)
 msgid "Rhodesian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Rhódesíudollari"
 
 #. historic currency_name for ROK (withdrawn 1990)
 msgid "Romanian Leu A/52"
-msgstr ""
+msgstr "Rúmenskt leu A/52"
 
 #. historic currency_name for ROL (withdrawn 2005-06)
 msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
+msgstr "Rúmenskt gamalt leu"
 
 #. historic currency_name for RUR (withdrawn 1997)
 msgid "Russian Rouble"
@@ -1075,11 +1075,11 @@ msgstr "Úgandískur skildingur"
 
 #. historic currency_name for UGW (withdrawn 1990)
 msgid "Uganda Old Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "Úgandískur gamall skildingur"
 
 #. historic currency_name for UYN (withdrawn 1989-12)
 msgid "Old Uruguayan Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Úrúgvæskur gamall pesó"
 
 #. historic currency_name for UYP (withdrawn 1993-03)
 msgid "Uruguayan Peso"
@@ -1087,19 +1087,19 @@ msgstr "Úrúgvæskur pesó"
 
 #. historic currency_name for VEB (withdrawn 2008-01-01)
 msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "Venesúelskur bólívar"
 
 #. historic currency_name for VNC (withdrawn 1990)
 msgid "Viet Nam Old Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Víetnamskt gamalt dong"
 
 #. historic currency_name for XEU (withdrawn 1999-01)
 msgid "European Currency Unit ECU"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópsk mynteining ECU"
 
 #. historic currency_name for XRE (withdrawn 1999-11)
 msgid "RINET Funds Code"
-msgstr ""
+msgstr "RINET sjóðakóði"
 
 #. historic currency_name for YDD (withdrawn 1991-09)
 msgid "Yemeni Dinar"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Júgóslavneskur dínar"
 
 #. historic currency_name for ZAL (withdrawn 1995-03)
 msgid "South African Financial Rand"
-msgstr ""
+msgstr "Suður-afrískt fjármálalegt rand"
 
 #. historic currency_name for ZRN (withdrawn 1999-06)
 msgid "New Zaire"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

