[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-14-g7878e73

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit c172e54de2571699e0b9ad65787ebe8b8af995c5
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sun May 29 23:31:34 2011 +0800

    iso_639: Irish by Kevin Scannell from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3b3a944..0b27c0b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ UNRELEASED
 
   [ ISO 639 translations ]
   * French proofread by David Prévôt.
+  * Irish by Kevin Scannell (TP)
 
   [ ISO 639-3 translations ]
   * French proofread by David Prévôt and Stéphane Blondon.
diff --git a/iso_639/ga.po b/iso_639/ga.po
index dd85b14..78b37e2 100644
--- a/iso_639/ga.po
+++ b/iso_639/ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Irish translations of ISO 639 Language names
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-# Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>, 2004, 2008, 2009.
+# Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>, 2004, 2008, 2009, 2011.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
 # Sean V. Kelley <s_oceallaigh at yahoo.com>, 1999
 #
@@ -12,11 +12,10 @@
 #   free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such.  --KPS
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639-3.25\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-05 07:10-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -171,10 +170,9 @@ msgstr "Aivéistis"
 msgid "Awadhi"
 msgstr ""
 
-# Firefox
 #. name for aym, ay
 msgid "Aymara"
-msgstr "Adhmarais"
+msgstr "Aidhmiris"
 
 #. name for aze, az
 msgid "Azerbaijani"
@@ -243,9 +241,8 @@ msgid "Bhojpuri"
 msgstr ""
 
 #. name for bih, bh
-#, fuzzy
 msgid "Bihari languages"
-msgstr "Teangacha Baltacha"
+msgstr ""
 
 #. name for bik
 msgid "Bikol"
@@ -380,9 +377,7 @@ msgid "Cherokee"
 msgstr "Seiricis"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr "Slaivis; Slavóinic; Slavóinis"
 
 #. name for chv, cv
@@ -515,7 +510,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for dzo, dz
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Seoinicis"
 
 #. name for efi
 msgid "Efik"
@@ -1202,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for mlg, mg
 msgid "Malagasy"
-msgstr "Malagásais"
+msgstr "Malagáisis"
 
 #. name for mlt, mt
 msgid "Maltese"
@@ -1305,10 +1300,9 @@ msgstr "Ndongais"
 msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
 msgstr "Sacsainis Íochtarach; Gearmáinis Íochtarach"
 
-# google; An CT slender
 #. name for nep, ne
 msgid "Nepali"
-msgstr "Neipealais"
+msgstr "Neipeailis"
 
 #. name for new
 msgid "Nepal Bhasa; Newari"
@@ -1362,10 +1356,9 @@ msgstr "Teangacha Núibiacha"
 msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
 msgstr ""
 
-# Firefox
 #. name for nya, ny
 msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
-msgstr "Siseivis"
+msgstr "Siséivis"
 
 #. name for nym
 msgid "Nyamwezi"
@@ -1434,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for pan, pa
 msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr "Painseáibis"
+msgstr "Puinseáibis"
 
 #. name for pap
 msgid "Papiamento"
@@ -1734,10 +1727,9 @@ msgstr "Sundais"
 msgid "Susu"
 msgstr ""
 
-# Suiméarach in dicts --kps
 #. name for sux
 msgid "Sumerian"
-msgstr "Suiméarais"
+msgstr "Suiméiris"
 
 #. name for swa, sw
 msgid "Swahili"
@@ -1924,9 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Éiginnte"
 
+# changed from Urdais on focal.ie
 #. name for urd, ur
 msgid "Urdu"
-msgstr "Urdais"
+msgstr "Urdúis"
 
 # on google too --kps
 #. name for uzb, uz
@@ -2051,3 +2044,149 @@ msgstr "Gan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteach"
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+# google
+#~ msgid "Bihari"
+#~ msgstr "Bihairis"
+
+#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
+#~ msgstr "Afra-Áisic (Eile)"
+
+#~ msgid "Artificial (Other)"
+#~ msgstr "Saorga (Eile)"
+
+#~ msgid "Baltic (Other)"
+#~ msgstr "Baltach (Eile)"
+
+#~ msgid "Berber (Other)"
+#~ msgstr "Beirbeireach (Eile)"
+
+#~ msgid "Bantu (Other)"
+#~ msgstr "Bantúch (Eile)"
+
+#~ msgid "Caucasian (Other)"
+#~ msgstr "Cugasach (Eile)"
+
+#~ msgid "Celtic (Other)"
+#~ msgstr "Ceilteach (Eile)"
+
+#~ msgid "Dravidian (Other)"
+#~ msgstr "Dráivideach (Eile)"
+
+#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
+#~ msgstr "Fionn-Úgrach (Eile)"
+
+#~ msgid "Germanic (Other)"
+#~ msgstr "Gearmánach (Eile)"
+
+#~ msgid "Indic (Other)"
+#~ msgstr "Indiach (Eile)"
+
+#~ msgid "Indo-European (Other)"
+#~ msgstr "Ind-Eorpach (Eile)"
+
+#~ msgid "Iranian (Other)"
+#~ msgstr "Iaránach (Eile)"
+
+#~ msgid "Khoisan (Other)"
+#~ msgstr "Cóíseach (Eile)"
+
+#~ msgid "Papuan (Other)"
+#~ msgstr "Papuach (Eile)"
+
+#~ msgid "Philippine (Other)"
+#~ msgstr "Filipíneach (Eile)"
+
+#~ msgid "Romance (Other)"
+#~ msgstr "Rómánsach (Eile)"
+
+#~ msgid "Semitic (Other)"
+#~ msgstr "Seimíteach (Eile)"
+
+#~ msgid "Slavic (Other)"
+#~ msgstr "Slavach (Eile)"
+
+#~ msgid "Sami languages (Other)"
+#~ msgstr "Teangacha Sáimise (Eile)"
+
+#~ msgid "Altaic (Other)"
+#~ msgstr "Altaech (Eile)"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Ioruais Bokmål"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Seipidis"
+
+#~ msgid "Asturian; Bable"
+#~ msgstr "Astúiris; Baiblis"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramais"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Teangacha éagsúla"
+
+# Arócánach in OLT --kps
+#~ msgid "Araucanian"
+#~ msgstr "Arócáinis"
+
+#~ msgid "Carib"
+#~ msgstr "Cairibis"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Gearmáinis Eilvéiseach"
+
+#~ msgid "Khmer"
+#~ msgstr "Ciméiris"
+
+#~ msgid "Raeto-Romance"
+#~ msgstr "Raeta-Rómáinsis"
+
+#~ msgid "Catalan"
+#~ msgstr "Catalóinis"
+
+#~ msgid "Church Slavic"
+#~ msgstr "Slaivis"
+
+#~ msgid "English-based (Other)"
+#~ msgstr "Bunaithe ar an mBéarla (Eile)"
+
+#~ msgid "French-based (Other)"
+#~ msgstr "Bunaithe ar an bhFraincis (Eile)"
+
+#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
+
+#~ msgid "Divehi"
+#~ msgstr "Divéihis"
+
+#~ msgid "Dutch"
+#~ msgstr "Ollainnis"
+
+# coinage --kps; google has it "as is"
+#~ msgid "Interlingua"
+#~ msgstr "Idirtheanga"
+
+# placename well-known
+#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
+#~ msgstr "Graonlainnis (Kalaallisut)"
+
+# coined -kps
+#~ msgid "Limburgian"
+#~ msgstr "Liombuirgis"
+
+#~ msgid "German, Low"
+#~ msgstr "Gearmáinis Íochtarach"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spáinnis"
+
+#~ msgid "Gallegan"
+#~ msgstr "Gailísis"
+
+#~ msgid "Sotho, Northern"
+#~ msgstr "Seipidis"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmal"
+#~ msgstr "Ioruais Bokmal"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations