[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 5ffbefb9299b0893ff75af1a1d140bee4d392132

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 03097a8fc7b9fb33c1dacdaae2dfc0064667b2cb
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Tue Aug 7 17:53:18 2012 +0200

    9387t121f48u

diff --git a/iso_639_3/fr.po b/iso_639_3/fr.po
index faf9c31..92b982e 100644
--- a/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639_3/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -34769,11 +34769,11 @@ msgstr "fidjien occidental"
 
 #. name for xaa, inverted_name for xaa
 msgid "Arabic, Andalusian"
-msgstr "arabe andalou"
+msgstr "arabe, andalou"
 
 #. reference_name for xaa
 msgid "Andalusian Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "arabe andalou"
 
 #. name for xab, reference_name for xab
 msgid "Sambe"
@@ -34796,9 +34796,8 @@ msgid "Aghwan"
 msgstr "aghwan"
 
 #. name for xah, reference_name for xah
-#, fuzzy
 msgid "Kahayan"
-msgstr "kashaya"
+msgstr "kahayan"
 
 #. name for xai, reference_name for xai
 msgid "Kaimbé"
@@ -34862,11 +34861,11 @@ msgstr "kamba (Brésil)"
 
 #. name for xbb, inverted_name for xbb
 msgid "Burdekin, Lower"
-msgstr "bas-burdekin"
+msgstr "burdekin, bas"
 
 #. reference_name for xbb
 msgid "Lower Burdekin"
-msgstr ""
+msgstr "bas-burdekin"
 
 #. name for xbc, reference_name for xbc
 msgid "Bactrian"
@@ -34878,12 +34877,11 @@ msgstr "kombio"
 
 #. name for xbm, inverted_name for xbm
 msgid "Breton, Middle"
-msgstr "breton intermédiaire"
+msgstr "breton, intermédiaire"
 
 #. reference_name for xbm
-#, fuzzy
 msgid "Middle Breton"
-msgstr "breton"
+msgstr "breton intermédiaire"
 
 #. name for xbn, reference_name for xbn
 msgid "Kenaboi"
@@ -34919,11 +34917,11 @@ msgstr "celtibérien"
 
 #. name for xcg, inverted_name for xcg
 msgid "Gaulish, Cisalpine"
-msgstr "gaulois cisalpin"
+msgstr "gaulois, cisalpin"
 
 #. reference_name for xcg
 msgid "Cisalpine Gaulish"
-msgstr ""
+msgstr "gaulois cisalpin"
 
 #. name for xch, reference_name for xch
 msgid "Chemakum"
@@ -34931,12 +34929,11 @@ msgstr "chemakum"
 
 #. name for xcl, inverted_name for xcl
 msgid "Armenian, Classical"
-msgstr "arménien classique"
+msgstr "arménien, classique"
 
 #. reference_name for xcl
-#, fuzzy
 msgid "Classical Armenian"
-msgstr "arménien"
+msgstr "arménien classique"
 
 #. name for xcm, reference_name for xcm
 msgid "Comecrudo"
@@ -34956,11 +34953,11 @@ msgstr "carien"
 
 #. name for xct, inverted_name for xct
 msgid "Tibetan, Classical"
-msgstr "tibétain classique"
+msgstr "tibétain, classique"
 
 #. reference_name for xct
 msgid "Classical Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "tibétain classique"
 
 #. name for xcu, reference_name for xcu
 msgid "Curonian"
@@ -34988,12 +34985,11 @@ msgstr "edomite"
 
 #. name for xdy, inverted_name for xdy
 msgid "Dayak, Malayic"
-msgstr "dayak, Malayique"
+msgstr "dayak, malayique"
 
 #. reference_name for xdy
-#, fuzzy
 msgid "Malayic Dayak"
-msgstr "malais, Baba"
+msgstr "dayak malayique"
 
 #. name for xeb, reference_name for xeb
 msgid "Eblan"
@@ -35056,9 +35052,8 @@ msgid "Galindan"
 msgstr "galindien"
 
 #. name for xgn, reference_name for xgn
-#, fuzzy
 msgid "Mongolian languages"
-msgstr "langue des signes mongolienne"
+msgstr "langues mongoles"
 
 #. name for xgr, reference_name for xgr
 msgid "Garza"
@@ -35146,12 +35141,11 @@ msgstr "kalkoti"
 
 #. name for xkb, inverted_name for xkb
 msgid "Nago, Northern"
-msgstr "nago septentrional"
+msgstr "nago, septentrional"
 
 #. reference_name for xkb
-#, fuzzy
 msgid "Northern Nago"
-msgstr "miao, Guiyang septentrional"
+msgstr "nago septentrional"
 
 #. name for xkc, reference_name for xkc
 msgid "Kho'ini"
@@ -35162,9 +35156,8 @@ msgid "Kayan, Mendalam"
 msgstr "kayan, Mendalam"
 
 #. reference_name for xkd
-#, fuzzy
 msgid "Mendalam Kayan"
-msgstr "kendayan"
+msgstr "kayan de Mendalam"
 
 #. name for xke, reference_name for xke
 msgid "Kereho"
@@ -35199,23 +35192,20 @@ msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "kenyah principal"
 
 #. name for xkm, inverted_name for xkm
-#, fuzzy
 msgid "Kenyah, Mahakam"
-msgstr "kenyah, Wahau"
+msgstr "kenyah, Mahakam"
 
 #. reference_name for xkm
-#, fuzzy
 msgid "Mahakam Kenyah"
-msgstr "kenyah principal"
+msgstr "kenyah de Mahakam "
 
 #. name for xkn, inverted_name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "kayan, Fleuve Kayan"
 
 #. reference_name for xkn
-#, fuzzy
 msgid "Kayan River Kayan"
-msgstr "kayan, Fleuve Kayan"
+msgstr "kayan du Fleuve Kayan"
 
 #. name for xko, reference_name for xko
 msgid "Kiorr"
@@ -35311,11 +35301,11 @@ msgstr "lusitanien"
 
 #. name for xlu, inverted_name for xlu
 msgid "Luwian, Cuneiform"
-msgstr "luwien cunéiforme"
+msgstr "luwien, cunéiforme"
 
 #. reference_name for xlu
 msgid "Cuneiform Luwian"
-msgstr ""
+msgstr "luwien cunéiforme"
 
 #. name for xly, reference_name for xly
 msgid "Elymian"
@@ -35355,7 +35345,7 @@ msgstr "kuku-muminh"
 
 #. name for xmi, reference_name for xmi
 msgid "Miarrã"
-msgstr ""
+msgstr "miarrã"
 
 #. name for xmj, reference_name for xmj
 msgid "Majera"
@@ -35363,12 +35353,11 @@ msgstr "majera"
 
 #. name for xmk, inverted_name for xmk
 msgid "Macedonian, Ancient"
-msgstr "macédonien ancien"
+msgstr "macédonien, ancien"
 
 #. reference_name for xmk
-#, fuzzy
 msgid "Ancient Macedonian"
-msgstr "macédonien"
+msgstr "macédonien ancien"
 
 #. name for xml, reference_name for xml
 msgid "Malaysian Sign Language"
@@ -35376,21 +35365,19 @@ msgstr "langue des signes malaise"
 
 #. name for xmm, inverted_name for xmm
 msgid "Malay, Manado"
-msgstr "malay, Manado"
+msgstr "malais, Manado"
 
 #. reference_name for xmm
-#, fuzzy
 msgid "Manado Malay"
-msgstr "malasar, Mala"
+msgstr "malais de Manado"
 
 #. name for xmn, inverted_name for xmn
 msgid "Persian, Manichaean Middle"
 msgstr "persan, manichéen intermédiaire"
 
 #. reference_name for xmn
-#, fuzzy
 msgid "Manichaean Middle Persian"
-msgstr "persan, manichéen intermédiaire"
+msgstr "persan manichéen intermédiaire"
 
 #. name for xmo, reference_name for xmo
 msgid "Morerebi"
@@ -35426,16 +35413,15 @@ msgstr "malgache, Tankarana"
 
 #. reference_name for xmv
 msgid "Antankarana Malagasy"
-msgstr ""
+msgstr "malgache de Tankarana"
 
 #. name for xmw, inverted_name for xmw
 msgid "Malagasy, Tsimihety"
 msgstr "malgache, Tsimihety"
 
 #. reference_name for xmw
-#, fuzzy
 msgid "Tsimihety Malagasy"
-msgstr "malgache"
+msgstr "malgache de Tsimihety"
 
 #. name for xmx, reference_name for xmx
 msgid "Maden"
@@ -35451,30 +35437,27 @@ msgstr "mori Bawah"
 
 #. name for xna, inverted_name for xna
 msgid "North Arabian, Ancient"
-msgstr "arabe septentrional ancien"
+msgstr "arabe, septentrional ancien"
 
 #. reference_name for xna
-#, fuzzy
 msgid "Ancient North Arabian"
-msgstr "inupiatun d'Alaska septentrional"
+msgstr "arabe septentrional ancien"
 
 #. name for xnb, reference_name for xnb
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "kanakanabu"
 
 #. name for xnd, reference_name for xnd
-#, fuzzy
 msgid "Na-Dene languages"
-msgstr "langues non codées"
+msgstr "langues na-dene"
 
 #. name for xng, inverted_name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
-msgstr "mongol intermédiaire"
+msgstr "mongol, intermédiaire"
 
 #. reference_name for xng
-#, fuzzy
 msgid "Middle Mongolian"
-msgstr "mongol"
+msgstr "mongol intermédiaire"
 
 #. name for xnh, reference_name for xnh
 msgid "Kuanhua"
@@ -35482,12 +35465,11 @@ msgstr "kuanhua"
 
 #. name for xnn, inverted_name for xnn
 msgid "Kankanay, Northern"
-msgstr "kankanay septentrional"
+msgstr "kankanay, septentrional"
 
 #. reference_name for xnn
-#, fuzzy
 msgid "Northern Kankanay"
-msgstr "miao, Guiyang septentrional"
+msgstr "kankanay septentrional"
 
 #. name for xno, reference_name for xno
 msgid "Anglo-Norman"
@@ -35562,9 +35544,8 @@ msgid "Kpelle, Liberia"
 msgstr "kpelle, Libéria"
 
 #. reference_name for xpe
-#, fuzzy
 msgid "Liberia Kpelle"
-msgstr "kpelle"
+msgstr "kpelle du Libéria"
 
 #. name for xpg, reference_name for xpg
 msgid "Phrygian"
@@ -35583,9 +35564,8 @@ msgid "Pano, Kulina"
 msgstr "pano, Kulina"
 
 #. reference_name for xpk
-#, fuzzy
 msgid "Kulina Pano"
-msgstr "katukína, Panoen"
+msgstr "pano de Kulina"
 
 #. name for xpm, reference_name for xpm
 msgid "Pumpokol"
@@ -35637,12 +35617,11 @@ msgstr "krahô"
 
 #. name for xrb, inverted_name for xrb
 msgid "Karaboro, Eastern"
-msgstr "karaboro oriental"
+msgstr "karaboro, oriental"
 
 #. reference_name for xrb
-#, fuzzy
 msgid "Eastern Karaboro"
-msgstr "créole marron de l'Est"
+msgstr "karaboro oriental"
 
 #. name for xre, reference_name for xre
 msgid "Kreye"
@@ -35709,18 +35688,16 @@ msgid "Subi"
 msgstr "subi"
 
 #. name for xsk, reference_name for xsk
-#, fuzzy
 msgid "Sakan"
-msgstr "sakao"
+msgstr "sakan"
 
 #. name for xsl, inverted_name for xsl
 msgid "Slavey, South"
-msgstr "slavey méridional"
+msgstr "slavey, méridional"
 
 #. reference_name for xsl
-#, fuzzy
 msgid "South Slavey"
-msgstr "south West Bay"
+msgstr "slavey méridional"
 
 #. name for xsm, reference_name for xsm
 msgid "Kasem"
@@ -35768,7 +35745,7 @@ msgstr "mixtèque, Alcozauca"
 
 #. reference_name for xta
 msgid "Alcozauca Mixtec"
-msgstr ""
+msgstr "mixtèque d'Alcozauca"
 
 #. name for xtb, inverted_name for xtb
 msgid "Mixtec, Chazumba"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations