rev 5892 - in trunk/packages/kdebase/debian: . po

[Sune Vuorela]

Author: pusling-guest
Date: 2007-04-13 07:57:01 +0000 (Fri, 13 Apr 2007)
New Revision: 5892

Modified:
   trunk/packages/kdebase/debian/changelog
   trunk/packages/kdebase/debian/po/pt_BR.po
Log:
fix pt_BR


Modified: trunk/packages/kdebase/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/packages/kdebase/debian/changelog	2007-04-13 07:38:58 UTC (rev 5891)
+++ trunk/packages/kdebase/debian/changelog	2007-04-13 07:57:01 UTC (rev 5892)
@@ -39,6 +39,7 @@
       Czech thanks to Miroslav Kure (Closes: #418569)
       Catalan thanks to Leopold Palomo-Avellaneda (Closes: #412303)
       Russian thanks to Yuri Kozlov (Closes: #418739)
+      Brazilian Portuguese thanks to Christian Perrier
 
     - New transtations:
       Tamil thanks to Tirumurti Vasudevan (Closes: #417943)

Modified: trunk/packages/kdebase/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/packages/kdebase/debian/po/pt_BR.po	2007-04-13 07:38:58 UTC (rev 5891)
+++ trunk/packages/kdebase/debian/po/pt_BR.po	2007-04-13 07:57:01 UTC (rev 5892)
@@ -90,12 +90,11 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../kdm.templates:3001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The K Desktop manager (kdm) daemon is typically stopped on package upgrade "
 "and removal, but it appears to be managing at least one running X session."
 msgstr ""
-"O daemon do gerenciador de display do X (kdm) é tipicamente parado em "
+"O daemon K Desktop Manager (kdm) é tipicamente parado em "
 "atualizações e remoções de pacotes, mas parece que o mesmo está atualmente "
 "gerenciando pelo menos uma sessão X em execução. Caso o kdm seja parado "
 "agora, quasiquer sessões X que o mesmo esteja gerenciando serão encerradas. "