[Pkg-mysql-commits] r1912 - in mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian: . po

[Norbert Tretkowski]

tags 600884 pending
thanks

Author: nobse
Date: 2010-10-21 09:14:55 +0000 (Thu, 21 Oct 2010)
New Revision: 1912

Modified:
   mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/changelog
   mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/po/ar.po
Log:
Update Arabic debconf translation.

Modified: mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/changelog
===================================================================
--- mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/changelog	2010-10-19 17:37:36 UTC (rev 1911)
+++ mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/changelog	2010-10-21 09:14:55 UTC (rev 1912)
@@ -6,7 +6,7 @@
   * Update debconf translations:
     - Spanish, from Javier Fernández-Sanguino. (closes: #592171)
     - Galician, from Jorge Barreiro. (closes: #592813)
-    - Arabic, from Ossama Khayat. (closes: #596169)
+    - Arabic, from Ossama Khayat. (closes: #596169, #600884)
     - Czech, from Miroslav Kure. (closes: #598339)
     - Danish, from Joe Dalton. (closes: #599483)
     - Portuguese, from Rui Branco. (closes: #599759)
@@ -15,7 +15,7 @@
   * Add README.source file to make lintian happy.
   * Update Standards-Version to 3.9.1, no changes required.
 
- -- Norbert Tretkowski <norbert at tretkowski.de>  Tue, 19 Oct 2010 19:24:12 +0200
+ -- Norbert Tretkowski <norbert at tretkowski.de>  Thu, 21 Oct 2010 11:14:31 +0200
 
 mysql-5.1 (5.1.49-1) unstable; urgency=low
 

Modified: mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/po/ar.po
===================================================================
--- mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/po/ar.po	2010-10-19 17:37:36 UTC (rev 1911)
+++ mysql-dfsg-5.1/branches/unstable/debian/po/ar.po	2010-10-21 09:14:55 UTC (rev 1912)
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mysql-5.1 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-31 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 01:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==1 ? 0 : n==0 ? 1 : n==2 ? 2: n%100>=3 && "
 "n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
@@ -47,8 +47,8 @@
 "Such a file is an indication that a mysql-server package with a higher "
 "version has been installed previously."
 msgstr ""
-"وجود هذا الملف لا يعني أن حزمة mysql-server بنسخة "
-"أحدث تم تثبيتها مسبقاً."
+"وجود هذا الملف يعني أن حزمة mysql-server أحدث "
+"إصداراً تم تثبيتها مسبقاً."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -86,8 +86,8 @@
 "You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
 "directory:"
 msgstr ""
-"يجب كذلك أن تتحقق من صلاحيات وملكية الدليل "
-"/var/lib/mysql:"
+"يجب عليك كذلك أن تتحق من صلاحيات وملكية "
+"الدليل /var/lib/mysql:"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -101,7 +101,9 @@
 msgid ""
 "The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to "
 "be removed."
-msgstr "الدليل /var/lib/mysql الذي يحتوي قواعد بيانات MySQL ستتم إزالته."
+msgstr ""
+"الدليل /var/lib/mysql الذي يحتوي قواعد بيانات MySQL "
+"ستتم إزالته."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -158,7 +160,7 @@
 #: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 #| msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
-msgstr "كرّر كلمة المرور لمستخدم \"root\" التابع لخادم MySQL:"
+msgstr "كرّر كلمة المرور للمستخدم \"root\" التابع لخادم MySQL:"
 
 #. Type: error
 #. Description