[pkg-otr-team] [irssi-plugin-otr] 125/167: Cleanup of Farsi translation

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to tag 4.0.0
in repository irssi-plugin-otr.

commit c741b7d2834418eee4a75d96125953bf16d38378
Author: Ian Goldberg <iang at cs.uwaterloo.ca>
Date:   Thu Jun 28 09:36:45 2012 -0400

    Cleanup of Farsi translation
---
 ChangeLog |  5 +++++
 po/fa.po  | 11 +++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 46b590a..04a724b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-06-28
+
+	* po/fa.po: Farsi translation from Hooman Mohajeri Moghaddam
+	ﻩﻮﻤﻧ ﻢﻫﺎﺟﺭی ﻢﻗﺪﻣ <hmohajer at cs.uwaterloo.ca>
+
 2012-06-25
 
 	* po/es.po: Updated Spanish translation from Juan Rodriguez
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 22547b0..8aed3f5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the pidgin-otr package.
 # Ian Goldberg <otr at cypherpunks.ca>, 2012
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pidgin-otr 4.0.0.fa\n"
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-06-14 09:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 11:08-0400\n"
 "Last-Translator: Hooman Mohajeri Moghaddam هومن مهاجری مقدم <hmohajer at cs.uwaterloo.ca>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Hooman Mohajeri Moghaddam هومن مهاجری مقدم <hmohajer at cs.uwaterloo.ca>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -334,15 +333,15 @@ msgstr "مکالمه غیر محرمانه با %s آغاز شد. %s%s"
 
 #: ../gtk-dialog.c:1559 ../gtk-dialog.c:1686
 msgid "  Warning: using old protocol version 1."
-msgstr "هشدار: در حال استفاده از پروتکل قدیمی ۱."
+msgstr " هشدار: در حال استفاده از پروتکل قدیمی ۱."
 
 #: ../gtk-dialog.c:1561
 msgid "  Your client is logging this conversation."
-msgstr "دستگاه شما این مکالمه را ثبت می‌کند."
+msgstr " دستگاه شما این مکالمه را ثبت می‌کند."
 
 #: ../gtk-dialog.c:1562
 msgid "  Your client is not logging this conversation."
-msgstr "دستگاه شما این مکالمه را ثبت نمی‌کند."
+msgstr " دستگاه شما این مکالمه را ثبت نمی‌کند."
 
 #: ../gtk-dialog.c:1581
 #, c-format
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr ".نشست محرمانه خود را با شما پایان داده‌
 #: ../gtk-dialog.c:1665
 #, c-format
 msgid "Successfully refreshed the private conversation with %s.%s"
-msgstr " مکالمه محرمانه با %s با موفقیت رفرش شد."
+msgstr " مکالمه محرمانه با %s با موفقیت رفرش شد.%s"
 
 #: ../gtk-dialog.c:1670
 #, c-format

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-otr/packages/irssi-plugin-otr.git