[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 136/332: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit a92f1cb0550ad5b88ee8e4225d6d9f831cdeb959
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Wed Jun 25 06:34:41 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh
index 05ee422..4440e20 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh
@@ -6,15 +6,15 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstal·lar abans d'instal·lar"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "No instal·lar"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ja instal·lat"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Trieu la manera com voleu instal·lar ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una versió més recent de ${APPLICATION_NAME} ja està instal.lada!! No es recomana instal.lar una versió més antiga. Si realment voleu instal.lar una versió més antiga, és millor primer desinstal.lar la versió actual. Seleccioni l'operació que desitjeu realitzar i feu clic a Següent per a continuar."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ja està instal.lat.↩\nSeleccioneu l'operació que desitjeu realitzar i feu clic a Següent per continuar."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Afegir/Reinstal.lar components"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstal.lar ${APPLICATION_NAME}"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstal.lar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Acabat"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Dreceres"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${APPLICATION_EXECUTABLE} process(s) which need to be stopped.$\nDo you want the installer to stop these for you?"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Killing ${APPLICATION_EXECUTABLE} processes."
-StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.\r\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Add/Reinstall components"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Uninstall ${APPLICATION_NAME}"
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Uninstall ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choose the maintenance option to perform."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Menu Program Shortcut"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git