[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 170/332: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 4bb1172c84073c1573ac74dac3850537a7f8f2cc
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Sat Jul 5 01:25:23 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_fr.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 0c38073..fc53eea 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -623,7 +623,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
         <source>General Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres généraux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -964,7 +964,7 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
         <source>New version %1 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La nouvelle version %1 est disponible. Veuillez utiliser l'utilitaire de mise à jour système afin de l'installer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
@@ -1290,7 +1290,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="50"/>
         <source>; Restoration Failed: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>; Échec de la restauration : </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="169"/>
@@ -1974,7 +1974,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="750"/>
         <source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non autorisé parce-que vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="768"/>
@@ -1995,7 +1995,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="862"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="863"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git