[Pkg-shadow-commits] sarge/man/fr usermod.8,1.1,1.2

[Christian Perrier]

Update of /cvsroot/pkg-shadow/sarge/man/fr
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9059/man/fr

Modified Files:
	usermod.8 
Log Message:
Prepare for the release of 4.0.3-31sarge3


Index: usermod.8
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkg-shadow/sarge/man/fr/usermod.8,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- usermod.8	20 Mar 2005 15:34:26 -0000	1.1
+++ usermod.8	19 Apr 2005 06:52:12 -0000	1.2
@@ -76,6 +76,9 @@
 d'autre n'est modifié. En particulier, le répertoire personnel de 
 l'utilisateur devra probablement être changé pour refléter le nouveau nom de 
 connexion.
+.IP \fB\-o\fP
+When used with the \fI\-r\fP option, this option allows to change the user ID to 
+a non\-unique value.
 .IP "\fB\-p\fP \fImot_de_passe\fP"
 Le mot de passe chiffré, comme renvoyé par \fBcrypt\fP(3).
 .IP "\fB\-s\fP \fIinterpréteur\fP"
@@ -95,6 +98,9 @@
 Verrouille le mot de passe d'un utilisateur. Cette option ajoute un «\ !\ » 
 devant le mot de passe chiffré, ce qui désactive le mot de passe. Vous ne 
 pouvez pas utiliser cette option avec \fB\-p\fP ou \fB\-U\fP.
+.IP \fB\-o\fP
+Allows changing the user ID to a non\-unique value when used with \fI\-u\fP 
+option.
 .IP \fB\-U\fP
 Déverrouille le mot de passe d'un utilisateur. Cela supprime le «\ !\ » 
 situé devant le mot de passe chiffré. Vous ne pouvez pas utiliser cette