[Po4a-commits] "po4a/po/www pl.po,1.8,1.9"

Fri Mar 13 23:40:42 UTC 2009

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv25077/www

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
Update Polish translations

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9

--- pl.po	4 Mar 2009 22:47:15 -0000	1.8
+++ pl.po	13 Mar 2009 23:40:40 -0000	1.9
@@ -3,15 +3,14 @@
 # Robert Luberda <robert at debian.org>, 2008 - 2009
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a 0.35\n"
+msgstr "Project-Id-Version: po4a 0.36\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-04 23:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-22 08:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-14 00:38+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <html><head><title>
@@ -41,10 +40,9 @@
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#, fuzzy
 #| msgid "2009-02-10 - po4a 0.35 released"
 msgid "2009-03-15 - po4a 0.36 released"
-msgstr "2009-02-10 - po4a 0.35 wydany"
+msgstr "2009-03-15 - po4a 0.36 wydany"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
@@ -53,7 +51,9 @@
 "TeX modules. It also changes how the type of strings is provided in the PO "
 "file. This type will now be provided as an \"extracted comment\" instead of "
 "a \"translator comment\"."
-msgstr ""
+msgstr "Wydanie ulepsza moduÅ‚y Xml (i pochodne), Man oraz TeX. "
+"Zmienia takÅ¼e typ komunikatÃ³w dostarczanych "
+"w plikach PO - z \"komentarz tÅ‚umacza\" na \" komentarz wyekstrahowany\"."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
@@ -251,7 +251,6 @@
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/download.php.en:24
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "po4a is a Perl module. It is available as a binary package in many "
 #| "OpenSource distributions (Debian, Ubuntu, Fink, FreeBSD, Gentoo, Fedora, "
@@ -262,7 +261,7 @@
 "and probably others)."
 msgstr ""
 "po4a jest moduÅ‚em Perla i jest doÅ‚Ä…czany jako pakiet binarny do rÃ³Å¼nych "
-"dystrybucji (Debian, Ubuntu, Fink, FreeBSD, Gentoo, Fedora, Mandriva i "
+"dystrybucji (Debian, Ubuntu, FreeBSD, Gentoo, Fedora, Mandriva i "
 "najprawdopodobniej innych)."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
@@ -654,3 +653,4 @@
 #: html/translations.php.en:40
 msgid "This web site is also translated in the following languages:"
 msgstr "Strona sieci web jest przetÅ‚umaczona na nastÄ™pujÄ…ce jÄ™zyki:"
+


