[Po4a-devel] (Another?) problem with non braking space in end of line with Man module

David Prévot david at tilapin.org
Tue Aug 3 20:43:45 UTC 2010


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 01/08/2010 17:21, David Prévot a écrit :
> Hi,
> 
> Please find attach a problem I just come across while translating ps(1)
> man page: a non braking space ("\\ ") on fr.po manage to be translated
> in the end of the second line of pb-nbs.fr.1 with no space at all ("\").

Hi, I just fixed the issue in revision 1.127 of TransTractor.pm. It
seems that I failed to add the following log I intended to: "Don't wrap
every trailing space: keep one in order not to loose non braking space
in end of lines for manual pages."

I hope this is correct, anyway, it soon enough before the release in
order to revert this change if some issue appears.

Cheers

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkxYf38ACgkQ18/WetbTC/qjXACfeAmrK9CIcXsw7UofgYVBEy+i
mJgAniCqviKV3wX+hAYmnrFjFoq4fpMG
=IjHK
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the Po4a-devel mailing list