[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 03/03: fix some sentences in pl.po

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit 586f79e8db7a44fa229615f31eeec3f2ae40e464
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Tue Oct 7 22:32:41 2014 +0200

    fix some sentences in pl.po
    
    As discussed on the Polish l10n mailing list:
    https://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2014/10/msg00004.html
---
 po/pl.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0cb774f..3d05a9a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-11 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 00:35+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Nitecki <tnnn at tnnn.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Nie można pisać do %s"
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:375
 msgid "********** on_hold IS DEPRECATED. USE p INSTEAD to use pin **********"
 msgstr ""
-"****** on_hold JEST PRZESTARZAŁE, PROSZĘ UŻYĆ p ZAMIAST to use pin ******"
+"******** on_hold JEST PRZESTARZAŁE. PROSZĘ UŻYĆ p, aby przypiąć ********"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:395
 msgid "Are you sure you want to install/upgrade the above packages?"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 "     y     - continue the APT installation, but do not mark the bugs\n"
 "             as ignored.\n"
 msgstr ""
-"     y     - kontyn. instalację APT-a, lecz nie oznacza błędów jako\n"
+"     y     - kontynuuje instalację APT-a, lecz nie oznacza błędów jako\n"
 "             zignorowane.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:560
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr " #<numer>  - to samo co <numer>.\n"
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:566
 msgid "   b<id>   - same as <num>, but query the bug identified by <id>.\n"
 msgstr ""
-"   b<id>   - to samo co <numer>, ale odpytuje o błąd oznaczony przez <id>.\n"
+"   b<id>   - to samo co <numer>, ale odpytuje o błąd o identyfikatorze <id>.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:567
 msgid "     r     - redisplay bug lists.\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr " i <numer> - oznacza błąd o numerze <numer> jako zignorowany.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:571
 msgid " i b<id>   - mark the bug identified by <id> as ignored.\n"
-msgstr " i b<id>   - oznacza błąd o numerze <id> jako zignorowany.\n"
+msgstr " i b<id>   - oznacza błąd o identyfikatorze <id> jako zignorowany.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:572
 msgid "     ?     - print this help.\n"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git