[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 02/03: fix metadata and formatting in pl.po
Francesco Poli
frx-guest at moszumanska.debian.org
Tue Oct 7 21:57:21 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.
commit 7114e91f0b2ab8e55a342a01238257b4a3341c55
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date: Mon Oct 6 23:56:52 2014 +0200
fix metadata and formatting in pl.po
---
po/pl.po | 50 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 70bc2ef..0cb774f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
# Polish translation of apt-listbugs package.
-# Copyright (C) 2012 Masato Taruishi et al.
+# Copyright (C) 2002-2014 Masato Taruishi et al.
# This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package.
-#
+# Tomasz Nitecki <tnnn at tnnn.pl>, 2014.
# Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>, 2012.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.9\n"
+"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:42+0100\n"
@@ -15,8 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. TRANSLATORS: "E: " is a label for error messages; you may translate it with a suitable abbreviation of the word "error"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nie można czytać z %s"
#: ../aptcleanup:125
msgid "Fixed packages : "
-msgstr "Naprawione pakiety:"
+msgstr "Naprawione pakiety: "
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:47
msgid "Usage: "
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
" -s <severities> : Filter bugs by severities you want to see (or \"all\")\n"
" [%s].\n"
msgstr ""
-" -s <stopień-ważn> : Wybór wyświetlanych stopni ważności (lub [all] aby "
-"pokazać wszystkie)\n"
+" -s <stopień-ważn> : Wybór wyświetlanych stopni ważności\n"
+" (lub [all] aby pokazać wszystkie)\n"
" [%s].\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:55
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:59
msgid " -H <hostname> : Hostname of Debian Bug Tracking System [%s].\n"
msgstr ""
-" -H <nazwa> : Nazwa serwera systemu śledzenia błędów Debiana (BTS) "
-"[%s].\n"
+" -H <nazwa> : Nazwa serwera systemu śledzenia błędów Debiana (BTS)\n"
+" [%s].\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:60
msgid " -p <port> : Port number of the server [%s].\n"
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr " -C <apt.conf> : Określa apt.conf.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:65
msgid " -F : Automatically pin all buggy packages.\n"
msgstr ""
-" -F : Automatycznie przypinaj wszystkie pakiety zawierające "
-"błędy.\n"
+" -F : Automatycznie przypinaj wszystkie pakiety zawierające\n"
+" błędy.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:66
msgid " -y : Assume that you select yes for all questions.\n"
@@ -193,8 +193,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" rss <pkg...> : List bug reports of the specified packages in RSS.\n"
msgstr ""
-" rss <pakiet...> : Wyświetla zgłoszenia błędów dla określonych pakietów "
-"jako RSS.\n"
+" rss <pakiet...> : Wyświetla zgłoszenia błędów dla określonych pakietów\n"
+" jako RSS.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:73
msgid "See the manual page for the long options.\n"
@@ -261,8 +261,7 @@ msgstr "Nie można pisać do %s"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:375
msgid "********** on_hold IS DEPRECATED. USE p INSTEAD to use pin **********"
msgstr ""
-"********** on_hold JEST PRZESTARZAŁE, PROSZĘ UŻYĆ p ZAMIAST to use pin "
-"**********"
+"****** on_hold JEST PRZESTARZAŁE, PROSZĘ UŻYĆ p ZAMIAST to use pin ******"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:395
msgid "Are you sure you want to install/upgrade the above packages?"
@@ -337,17 +336,16 @@ msgstr " n - zatrzymuje instalację APT-a.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:564
msgid " <num> - query the specified bug number (requires reportbug).\n"
-msgstr " <numer> - odpytuje błąd o podanym numerze (wymaga reportbug).\n"
+msgstr " <numer> - odpytuje błąd o podanym numerze (wymaga reportbug).\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:565
msgid " #<num> - same as <num>.\n"
-msgstr " #<numer> - to samo co <numer>.\n"
+msgstr " #<numer> - to samo co <numer>.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:566
msgid " b<id> - same as <num>, but query the bug identified by <id>.\n"
msgstr ""
-" b<numer> - to samo co <numer>, ale odpytuje o błąd oznaczony przez "
-"<numer>.\n"
+" b<id> - to samo co <numer>, ale odpytuje o błąd oznaczony przez <id>.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:567
msgid " r - redisplay bug lists.\n"
@@ -361,8 +359,8 @@ msgstr ""
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:569
msgid " p - pin all the above pkgs (restart APT session to enable).\n"
msgstr ""
-" p - przypina wszystkie ww. pakiety (do wł. konieczny restart APT-"
-"a).\n"
+" p - przypina wszystkie ww. pakiety (do włączenia konieczny restart\n"
+" sesji APT-a).\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:570
msgid " i <num> - mark bug number <num> as ignored.\n"
@@ -370,7 +368,7 @@ msgstr " i <numer> - oznacza błąd o numerze <numer> jako zignorowany.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:571
msgid " i b<id> - mark the bug identified by <id> as ignored.\n"
-msgstr " i b<numer> - oznacza błąd o numerze <numer> jako zignorowany.\n"
+msgstr " i b<id> - oznacza błąd o numerze <id> jako zignorowany.\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:572
msgid " ? - print this help.\n"
@@ -417,9 +415,9 @@ msgstr " Połączono z:"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:689
msgid "%{packg}(%{nbugs} bug)"
msgid_plural "%{packg}(%{nbugs} bugs)"
-msgstr[0] "%{packg} (%{nbugs} błąd)"
-msgstr[1] "%{packg} (%{nbugs} błędy)"
-msgstr[2] "%{packg} (%{nbugs} błędów)"
+msgstr[0] "%{packg}(%{nbugs} błąd)"
+msgstr[1] "%{packg}(%{nbugs} błędy)"
+msgstr[2] "%{packg}(%{nbugs} błędów)"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:696
msgid ""
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git
More information about the Apt-listbugs-commits
mailing list