[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 02/04: fix metadata and minor mistakes in it.po

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit 2f01ce82328b2c220761b056e9d1e929effdd515
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Sun Sep 7 18:34:43 2014 +0200

    fix metadata and minor mistakes in it.po
---
 po/it.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ba789b9..ce777f6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # Italian translation of apt-listbugs
+# Copyright (C) 2002-2014 Masato Taruishi et al.
 # This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package.
 # Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2005-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
+"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-11 16:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-31 15:53+0200\n"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Da altro branch"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:86
 msgid "Resolved in some Version"
-msgstr "Risolto in qualche versione"
+msgstr "Risolti in qualche versione"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:225
 msgid "Unrecognized severity '%s' will be ignored by the Debian BTS."
@@ -348,8 +349,8 @@ msgstr "     r     - mostra nuovamente l'elenco dei bug.\n"
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:568
 msgid " p <pkg..> - pin pkgs (restart APT session to enable).\n"
 msgstr ""
-" p <pct..> - imposta un gancio su ogni pacchetto (riavviare APT\n"
-"             per abilitarli).\n"
+" p <pct..> - imposta un gancio su ogni pacchetto specificato (riavviare\n"
+"             APT per abilitarli).\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:569
 msgid " p         - pin all the above pkgs (restart APT session to enable).\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr " i <num>   - marca il bug numero <num> come ignorato.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:571
 msgid " i b<id>   - mark the bug identified by <id> as ignored.\n"
-msgstr " i b<id>  - marca il bug individuato da <id> come ignorato.\n"
+msgstr " i b<id>   - marca il bug individuato da <id> come ignorato.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:572
 msgid "     ?     - print this help.\n"
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Uscita con errore"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:911
 msgid "Empty stream from SOAP"
-msgstr " Stream SOAP vuoto"
+msgstr "Stream SOAP vuoto"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:922
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git